丁寧形と普通形 (teineikei to futsuukei) — नम्र रूप र plain form
कहिले です／ます र कहिले plain रूप — दुई शैलीको फरक।
सूत्र ढाँचा (Formula)
व्याकरण नियम र परिभाषा (Grammar rule)
कहिले भन्ने?
- 丁寧形 (नम्र रूप): です／ます — अपरिचित, ग्राहक, हाकिम, शिक्षकसँग।
- 普通形 (plain रूप): साथी, परिवार, आफूभन्दा सानासँग, र डायरी／सामाजिक सञ्जालमा।
अर्थ
नेपालीमा हामी "तपाईं खानुहुन्छ" र "तँ खान्छस्" फरक गर्छौँ नि — जापानीमा पनि एउटै कुरा दुई शैलीमा भनिन्छ।
कसरी जोड्ने
- अहिलेसम्म सिकेका 辞書形 (食べる), ない-रूप (食べない), た-रूप (食べた) नै plain रूप हुन्।
- नाम／な-विशेषणमा です को ठाउँमा だ आउँछ: 学生です ──> 学生だ।
थप कुरा
अबका lesson (と思います, とき…) मा यही plain रूप चाहिन्छ, त्यसैले यो lesson राम्ररी सिक्नुहोस्।
उदाहरणहरू (Examples)
私は学生だ。
わたしはがくせいだ。
म विद्यार्थी हुँ। (です → だ)
I am a student. (です → だ)
कसरी बन्यो (How it is built) 私は学生です (नम्र) ──> [ - ❌ です ] ──> [ + だ ✅ ] ──> 私は学生だ (plain: म विद्यार्थी हुँ)।
ごはんを食べる。
ごはんをたべる。
म भात खान्छु। (食べます → 食べる)
I eat rice. (食べます → 食べる)
कसरी बन्यो (How it is built) ごはんを食べます (नम्र) ──> [ - ❌ ます ] ──> [ + る ✅ ] ──> ごはんを食べる (plain: भात खान्छु)।
この本は高い。
このほんはたかい。
यो किताब महँगो छ। (高いです → 高い)
This book is expensive. (高いです → 高い)
कसरी बन्यो (How it is built) この本は高いです (नम्र) ──> [ - ❌ です ] ──> この本は高い (plain: यो किताब महँगो छ) — い-विशेषणमा だ लाग्दैन।
मिनी ज्ञान जाँच (Knowledge check)
「食べます」को सामान्य (plain) रूप कुन हो?
💡 संकेत: ます हटाएर dictionary form बनाउनुहोस्।
食べます को plain रूप dictionary form 食べる हो।
「これは本です」लाई plain बनाउँदा?
💡 संकेत: नामसँग です → だ हुन्छ।
नामको plain रूपमा です को ठाउँमा だ आउँछ: 本だ।
「高いです」को plain रूप?
💡 संकेत: い-विशेषणसँग だ थपिँदैन।
い-विशेषणको plain रूप です हटाएपछि 高い नै हो; だ थपिँदैन।
तपाईंको स्कोर: /3