丁寧形と普通形 (teineikei to futsuukei) — Polite form vs. Plain form
When to use です／ます and when to use plain form — the two registers.
Formula (सूत्र ढाँचा)
Grammar rule (व्याकरण नियम र परिभाषा)
When to use it
- 丁寧形 (polite form): です／ます — with strangers, customers, bosses, teachers.
- 普通形 (plain form): with friends, family, juniors, and in diaries or social media.
Meaning
In Nepali we distinguish "तपाईं खानुहुन्छ" from "तँ खान्छस्" — Japanese likewise says the same thing in two styles.
How to attach
- The 辞書形 (食べる), ない-form (食べない) and た-form (食べた) you already know are the plain forms.
- With nouns / な-adjectives だ replaces です: 学生です ──> 学生だ.
Also
The coming lessons (と思います, とき…) need this plain form, so learn this lesson well.
Examples (उदाहरणहरू)
私は学生だ。
わたしはがくせいだ。
I am a student. (です → だ)
How it is built (कसरी बन्यो) 私は学生です (polite) ──> [ - ❌ です ] ──> [ + だ ✅ ] ──> 私は学生だ (plain: I am a student).
ごはんを食べる。
ごはんをたべる。
I eat rice. (食べます → 食べる)
How it is built (कसरी बन्यो) ごはんを食べます (polite) ──> [ - ❌ ます ] ──> [ + る ✅ ] ──> ごはんを食べる (plain: I eat rice).
この本は高い。
このほんはたかい。
This book is expensive. (高いです → 高い)
How it is built (कसरी बन्यो) この本は高いです (polite) ──> [ - ❌ です ] ──> この本は高い (plain: this book is expensive) — an い-adj takes no だ.
Knowledge check (मिनी ज्ञान जाँच)
What is the plain form of 「食べます」?
💡 Hint: Drop ます and use the dictionary form.
The plain form of 食べます is the dictionary form 食べる.
Make 「これは本です」 plain:
💡 Hint: With a noun, です becomes だ.
For nouns, だ replaces です in plain form: 本だ.
Plain form of 「高いです」?
💡 Hint: い-adjectives do not take だ.
For い-adjectives, just drop です — 高い is already plain; no だ is added.
Your score: /3