〜もしないで (~mo shinaide) — without even ~ing (criticism)

When someone skips even the minimum and rushes into something — 'without even doing that?'

Formula (सूत्र ढाँचा)

Verb Vます [ます] + も + しないで

N (する) N + も + しないで

Grammar rule (व्याकरण नियम र परिभाषा)

When to use it

You work at a convenience store. A customer storms up about the new coffee machine — 'It's broken!' — but he hasn't read the instructions stuck right next to it. Your coworker whispers: 「説明書を読みもしないで、文句ばかり言うんだから」.

Meaning

「〜もしないで」= 'without even doing that' — criticism that someone skipped the most basic step they should have taken (reading, checking, apologising) and went on to something else.

How to attach

Attach 「もしないで」to the ます-stem of a verb (読みもしないで・謝りもしないで); for する-verbs, put it straight after the noun (確認もしないで).
In writing you also see 「〜もせずに」(確認もせずに).

Versus what you know

The familiar 「〜ないで」「〜ずに」(朝ご飯を食べないで来た) are just a plain, emotionless 'without'; adding 「も」= 'even' brings in the anger or surprise of 'not even that?'.
N2「〜ことなく」(休むことなく働く) is formal and usually praise — the opposite colour.

Watch out

The key rule: what follows is always something judged as bad — complaining, acting big, a rash decision — criticising someone else or regretting your own act; it isn't used for praise.

Examples (उदाहरणहरू)

説明書を読みもしないで、壊れていると文句を言う客がいる。

せつめいしょをよみもしないで、こわれているともんくをいうきゃくがいる。

Some customers complain it's broken without even reading the instructions.

How it is built (कसरी बन्यो) 説明書 = the instruction manual → 読む = to read → ます-form: 読み → we attach 「もしないで」 = without even reading → then the bad behavior: 文句を言う = to complain.

彼は謝りもしないで、黙って帰ってしまった。

かれはあやまりもしないで、だまってかえってしまった。

He went home in silence without even apologizing.

How it is built (कसरी बन्यो) 謝る = to apologize (something you should do) → ます-form: 謝り → 「もしないで」= without even apologizing → 黙って帰ってしまった = just went home in silence → the speaker's anger shows.

契約書の内容をよく確認もしないで、サインしてしまった。

けいやくしょのないようをよくかくにんもしないで、サインしてしまった。

I signed the contract without even checking its contents properly.

How it is built (कसरी बन्यो) 契約書の内容 = the contents of the contract → 確認する = to check (a する verb) → 「もしないで」 goes straight after the noun: 確認もしないで → サインしてしまった = I went and signed it → my own regret.

Knowledge check (मिनी ज्ञान जाँच)

Question: 1/3

「中身を＿＿しないで、『いらない』と言うなんて。」— fill the blank.

💡 Hint: ます-stem + 'even'.