〜ことになる・ことになっている (~koto ni naru / koto ni natte iru) — it was decided / the rule is
A decision made by others or by circumstance — and the rule it became.
Formula (सूत्र ढाँचा)
Grammar rule (व्याकरण नियम र परिभाषा)
When to use it
This second form is very useful for explaining workplace rules.
Meaning
- 「〜ことになる」reports a decision made not by you but by others or by circumstance: 「来月から夜勤をすることになった」= it's been arranged that I work nights from next month (the company decided).
- Even for your own decision, this form sounds modest — 「結婚することになりました」.
- For something settled earlier that now stands as a rule or arrangement, use 「〜ことになっている」: 「ここでは靴をぬぐことになっている」= the rule here is to take off your shoes.
Examples (उदाहरणहरू)
来月から夜勤をすることになった。
らいげつからやきんをすることになった。
It's been decided that I'll work nights starting next month.
How it is built (कसरी बन्यो) する is the plain form → attach ことになる → past tense なった → it means 'someone else decided it'.
ここでは、靴をぬぐことになっている。
ここでは、くつをぬぐことになっている。
The rule here is to take your shoes off.
How it is built (कसरी बन्यो) ぬぐ → ことになる → the なっている form → it means 'it was decided earlier and is now a rule'.
来年、国で結婚することになりました。
らいねん、くにでけっこんすることになりました。
It's been decided that I'll get married back home next year.
How it is built (कसरी बन्यो) 結婚する → ことになりました → even though it's your own decision, it's said in a modest way.
Knowledge check (मिनी ज्ञान जाँच)
「会社の都合で、東京へ行く＿。」— fill the blank.
💡 Hint: The company decided.
Decided by others = 〜ことになった.
Which form explains a rule?
💡 Hint: 「靴をぬぐ＿」
〜ことになっている = an established rule or arrangement.
Why say 「結婚することになりました」about your own wedding?
💡 Hint: Softer than "I decided".
It sounds modest even for your own decision.
Your score: /3