〜につれて・にしたがって (~ni tsurete / ni shitagatte) — as ~ changes
As one thing gradually changes, so does another — linked change.
Formula (सूत्र ढाँचा)
Grammar rule (व्याकरण नियम र परिभाषा)
Meaning
「〜につれて」says that as one thing gradually changes, another changes with it: 「時間がたつにつれて、日本の生活に慣れた」= as time went by, I got used to life in Japan.
How to attach
- Both sides need words of change (たつ, 増える, 上がる).
- 「〜にしたがって」means the same, a little more formal.
Versus what you know
N3It resembles 「〜ば〜ほど」, but that is about degree (the more… the more), while this is gradual change over time.
Watch out
A deliberate action cannot follow.
Examples (उदाहरणहरू)
時間がたつにつれて、日本の生活に慣れてきた。
じかんがたつにつれて、にほんのせいかつになれてきた。
As time went by, I got used to life in Japan.
How it is built (कसरी बन्यो) たつ is a verb of change → attach につれて straight to it → another gradual change comes after.
年をとるにしたがって、体が弱くなる。
としをとるにしたがって、からだがよわくなる。
As you get older, your body grows weaker.
How it is built (कसरी बन्यो) 年をとる is a change → attach にしたがって (a bit formal) → then 弱くなる comes after.
町の発展につれて、人口も増えた。
まちのはってんにつれて、じんこうもふえた。
As the town developed, the population grew too.
How it is built (कसरी बन्यो) 発展 is a noun that shows change → attach につれて straight to it → the same pattern works with a noun too.
Knowledge check (मिनी ज्ञान जाँच)
「日本語が上手になる＿、友だちが増えた。」— fill the blank.
💡 Hint: Two changes together.
Change + につれて + change.
How does it differ from 「〜ば〜ほど」?
💡 Hint: "The more…" vs "as time goes".
ば〜ほど = degree; につれて = gradual change over time.
Which is the more formal version?
💡 Hint: More in writing.
〜にしたがって is the same, a little more formal.
Your score: /3