Grow with Kitty

Type in Japanese, kana, romaji or English. Every word and grammar point from N5 to N1.

    だから・そのため・したがって (dakara / sono tame / shitagatte) — therefore

    Cause first, result next — four levels of "therefore".

    Formula (सूत्र ढाँचा)

    S1。 + だから/ですから/そのため/したがって、 + S2。

    Grammar rule (व्याकरण नियम र परिभाषा)

    Meaning

    • The first sentence gives a cause, the next its result — and four words for "therefore" sit between them, by register: 「だから」(casual, with friends) → 「ですから」(polite speech) → 「そのため(に)」(written, notices) → 「したがって」(most formal, reports/law).
    • The meaning is the same: 「台風が来る。そのため、店は休みだ」= a typhoon is coming. Therefore the shop is closed.

    Versus what you know

    N4These stand alone at the head of a sentence — unlike 「〜から」「〜ので」inside one.

    Also

    The JLPT 文章の文法 section asks you to pick the right connector.

    Examples (उदाहरणहरू)

    台風が来る。そのため、店は休みだ。

    たいふうがくる。そのため、みせはやすみだ。

    A typhoon is coming. Therefore the shop is closed.

    How it is built (कसरी बन्यो) The first sentence gives the reason → the second sentence starts with そのため → a written-level 'so'.

    電車が止まりました。ですから、遅れました。

    でんしゃがとまりました。ですから、おくれました。

    The train stopped. That's why I was late.

    How it is built (कसरी बन्यो) ですから in polite speech → suitable when explaining a reason to your boss.

    この製品は安全性が確認されていない。したがって、販売はできない。

    このせいひんはあんぜんせいがかくにんされていない。したがって、はんばいはできない。

    This product's safety has not been confirmed. Accordingly, it cannot be sold.

    How it is built (कसरी बन्यो) したがって, the most formal one → the language of reports and rules.

    Knowledge check (मिनी ज्ञान जाँच)

    Question: 1/3

    Which "therefore" suits a report best?

    💡 Hint: The most formal.

    Free Japanese tips by email

    New lessons, JLPT / JFT-Basic prep, and tools for Nepali speakers — straight to your inbox. No spam.

    No spam, ever. Unsubscribe anytime.