〜わけではない (~wake de wa nai) — it's not that…
Correcting an impression — "it's not that I…".
Formula (सूत्र ढाँचा)
Grammar rule (व्याकरण नियम र परिभाषा)
Meaning
- When someone has got the wrong impression and you want to correct it partly, use 「〜わけではない」: 「日本が嫌いなわけではない」= it's not that I dislike Japan (some things are just hard).
- This is a partial denial, not a total one, so a "but…" often follows.
How to attach
「〜というわけではない」works the same way.
Versus what you know
N3Keep it apart from 「〜わけがない」: わけがない = there is no way (total denial), わけではない = it isn't quite that (partial).
Examples (उदाहरणहरू)
日本が嫌いなわけではない。
にほんがきらいなわけではない。
It's not that I dislike Japan.
How it is built (कसरी बन्यो) 嫌いだ is a な-adj → drop だ, put な → add わけではない → 嫌いなわけではない = it's not that I dislike it.
安い物が悪いわけではない。
やすいものがわるいわけではない。
It's not that cheap things are bad.
How it is built (कसरी बन्यो) 悪い is an い-adj → add わけではない directly → 悪いわけではない = it's not that they're bad.
全部わかったというわけではないが、だいたいわかった。
ぜんぶわかったというわけではないが、だいたいわかった。
It's not that I understood all of it, but I got most of it.
How it is built (कसरी बन्यो) 全部わかった is a full sentence → add というわけではない → then が brings in "but" → the partial denial is complete.
Knowledge check (मिनी ज्ञान जाँच)
「時間がない＿が、少しなら大丈夫だ。」— which is right?
💡 Hint: A "but" follows — a partial denial.
〜わけではない says "it isn't quite that".
What separates 「〜わけがない」from 「〜わけではない」?
💡 Hint: Which one means "there's no way"?
わけがない = total denial; わけではない = partial denial.
「きらい＿わけではない。」— fill the blank.
💡 Hint: きらいだ is a な-adjective.
な-adjective + な + わけではない.
Your score: /3