Grow with Kitty

Type in Japanese, kana, romaji or English. Every word and grammar point from N5 to N1.

    〜間(に) (~aida (ni)) — during / while

    Another action inside a stretch of time — and に changes the meaning.

    Formula (सूत्र ढाँचा)

    Verb Vている + 間(に)
    い-adj い-adj + 間(に)
    な-adj な-adj [だ] + な + 間(に)
    N N + の + 間(に)

    Grammar rule (व्याकरण नियम र परिभाषा)

    Meaning

    • There is a small but important difference between 「〜間」and 「〜間に」.
    • With に, it marks a single action at some point inside a longer stretch: 「休みの間に、実家へ帰った」= during the holidays (at some point) I went home.
    • Without に, it marks something that continued through the whole stretch: 「休みの間、ずっと家にいた」= I stayed home the whole holiday.
    • So use 間に for a one-off action and 間 for a continuous one.

    How to attach

    Verbs take the ている-form, い-adjectives attach directly, and nouns need の.

    Examples (उदाहरणहरू)

    子どもが寝ている間に、そうじをした。

    こどもがねているあいだに、そうじをした。

    While the child was asleep, I did the cleaning.

    How it is built (कसरी बन्यो) 寝る → ている-form 寝ている → attach 間に to it → because of に, it means 'at some point during that time'.

    休みの間、ずっと家にいました。

    やすみのま、ずっといえにいました。

    I stayed home the whole vacation.

    How it is built (कसरी बन्यो) 休み is a noun → attach の → here に is not used → so it means 'for the whole time'.

    若い間に、いろいろ経験したほうがいい。

    わかいまに、いろいろけいけんしたほうがいい。

    It's better to experience lots of things while you're young.

    How it is built (कसरी बन्यो) 若い is an い-adj → attach 間に straight to it → it means 'within that time'.

    Knowledge check (मिनी ज्ञान जाँच)

    Question: 1/3

    「留守の間_、荷物が届いた。」— to mark a one-off action?

    💡 Hint: It happened once.

    Free Japanese tips by email

    New lessons, JLPT / JFT-Basic prep, and tools for Nepali speakers — straight to your inbox. No spam.

    No spam, ever. Unsubscribe anytime.