こきょうのようすがめにうかぶ
故郷の様子が目に浮かぶ
kokyōnoyōsugameniukabuकम चल्ने
अंग्रेजी
fondly recall the places in one's hometown
नेपाली
आँखा अगाडि झल्झली आउनु
कसरी लेख्ने
हरेक कान्जीको लेखाइ क्रम — फेरि हेर्न रिप्ले थिच्नुहोस्।
लेखाइ क्रम डेटा: KanjiVG (CC BY-SA 3.0)।
उखानटुक्का (慣用句) का थप शब्दहरू
- 目を疑うような光景 めをうたがうようなこうけい आफ्नै आँखा विश्वास नलाग्ने दृश्य an unbelievable scene
- 目が回るような忙しさ めがまわるようないそがしさ टाउको रिंगिने गरी व्यस्त हुनु incredibly busy
- 子どもから目を離す こどもからめをはなす बच्चाबाट नजर हटाउनु take one's eyes off the child
- 上司の顔が立つ じょうしのかおがたつ हाकिमको इज्जत जोगिनु one's boss' reputation is protected
- 突然のプレゼントに目を丸くする とつぜんのプレゼントにめをまるくする छक्क परेर आँखा ठूला पार्नु be very surprised by an unexpected present
- 上司の顔を立てる じょうしのかおをたてる हाकिमको इज्जत राखिदिनु try to protect one's boss' reputation