〜ものだ（本来・忠告・回想・深い感動・願望） (~mono da) — ~हुनु स्वाभाविक / ~गर्नुपर्छ / ~गर्थ्यो / कस्तो ~! / साँच्चै ~चाहन्छु

एउटै 「ものだ」— पाँच काम: संसारको नियम, सल्लाह, पुरानो बानी, गहिरो भावना, हार्दिक इच्छा।

सूत्र ढाँचा (Formula)

Verb V辞書形／Vない + ものだ・ものではない（本来・忠告）

い-adj い-adj + ものだ（本来・深い感動）

な-adj な-adj + な + ものだ（本来・深い感動）

Verb Vた + ものだ（回想）

Verb Vます + たいものだ／ Vて + ほしいものだ（願望）

व्याकरण नियम र परिभाषा (Grammar rule)

कहिले भन्ने?

「ものだ」जापानीमा सबैभन्दा धेरै काम गर्ने पुच्छर हो — एउटै रूप, पाँच काम; यहाँ पाँचै काम क्रमैसँग।

अर्थ

① 本来 (स्वभाव): 「人は一人では生きられないものだ」— 'मान्छे भनेको यस्तै हो, यो संसारको नियम हो'।
① साथीले 'छोरो मान्दैन' भन्दा सान्त्वना पनि यसैले दिइन्छ: 「子どもは親に反抗するものだよ」।
② 忠告 (सल्लाह): 「人の悪口は言うものではない」「人との出会いは大切にするものだ」— 'सबैलाई थाहा भएको सामान्य नियम अनुसार गर्नुपर्छ / गर्नुहुँदैन'।
③ 回想 (सम्झना): 「若いときはよくコンサートに行ったものだ」— 'पहिले प्रायः त्यसो गर्थ्यौं, अहिले सम्झिँदा मीठो लाग्छ'।
④ 深い感動 (गहिरो भावना): 「時間がたつのは早いものだ」「便利な世の中になったものだ」— 'ओहो, साँच्चै…!' भनेर छक्क पर्दा, प्रशंसा गर्दा, वा दिक्क हुँदा (困ったものだ)।
⑤ 願望 (इच्छा): 「将来はこんな家に住みたいものだ」— मनको गहिराइबाट वा सामान्य इच्छाको रूपमा भन्दा।

कसरी जोड्ने

①②: V辞書形／Vない, い-adj, な-adj な + ものだ (②को नकार: ものではない)
③: Vた + ものだ
④: 普通形 (な-adj な) + ものだ; प्रायः よく・ずいぶん जस्ता शब्दसँग आउँछ।
⑤: Vたいものだ・Vてほしいものだ
कुराकानीमा सबैतिर 「もんだ」「もんじゃない」हुन्छ।

पहिले सिकेकोसँग फरक

N3मा 「薬は苦いものだ」(संसारको नियम) र 「子どものころはよく泳いだものだ」(पुरानो बानी) सिक्नुभयो — यहाँ पाँचै काम एकै ठाउँमा।
N3को 「べきだ」तपाईंको आफ्नै राय हो ('मेरो विचारमा गर्नुपर्छ'); ② को 「ものだ」ले 'यो त संसारकै नियम हो' भनेर बोल्छ — त्यसैले अलि 偉そう (ठूलो मान्छे बोलेजस्तो) सुनिन्छ।

ध्यान दिनुहोस्

① मा कर्ता कुनै एक व्यक्ति होइन, 人間・親・世の中 जस्तो सबैलाई समेट्ने शब्द हुन्छ, र भूतकाल (ものだった) बनाइँदैन।
② माथिल्लो व्यक्ति (店長・先生・社長) लाई कहिल्यै 「〜するものですよ」नभन्नुहोस्; एउटा खास व्यक्ति वा वस्तुको कुरामा पनि होइन — सधैं सामान्य नियमको रूपमा मात्र।
③ एक पटक मात्र भएको कुरामा हुँदैन — बानी, बारम्बार भएको कुरा मात्र।
④ आफूले जानाजान गरेको कामलाई भनिँदैन।
⑤ 'भोलि छुट्टी दिनुहोस्' जस्तो ठोस अनुरोधमा होइन; आफ्नै इच्छा भन्दा मात्र।

उदाहरणहरू (Examples)

新しい仕事は、最初はだれでも緊張するものだ。

あたらしいしごとは、さいしょはだれでもきんちょうするものだ。

नयाँ काममा सुरुमा जो पनि आत्तिन्छ — त्यो स्वाभाविक हो।

Everyone is nervous at first in a new job — that is only natural.

कसरी बन्यो (How it is built) 緊張する = आत्तिनु → कर्ता 'だれでも' (सबै, कुनै एक व्यक्ति होइन) → V辞書形 मा त्यत्तिकै 「ものだ」जोड्यौं → अर्थ ①: 'यस्तो हुनु स्वाभाविक हो'।

人の悪口は、簡単に言うものではないよ。

ひとのわるぐちは、かんたんにいうものではないよ。

अरूको कुरा काट्ने काम सजिलै गर्नुहुँदैन।

You shouldn't go around badmouthing people.

कसरी बन्यो (How it is built) 言う = भन्नु → V辞書形 + 「ものではない」→ अर्थ ②: 'सामान्य नियम अनुसार गर्नुहुँदैन' → 「よ」ले साथी वा सानोलाई सम्झाएको भाव दियो (माथिल्लोलाई होइन)।

日本に来てもう5年か。時間がたつのは早いものだ。

にほんにきてもうごねんか。じかんがたつのははやいものだ。

जापान आएको पाँच वर्ष भइसक्यो? समय कति छिटो बित्दो रहेछ!

Five years in Japan already? How fast time flies!

कसरी बन्यो (How it is built) 早い = छिटो → い-adj मा त्यत्तिकै 「ものだ」→ अर्थ ④: 'ओहो, साँच्चै छिटो!' भन्ने छक्क परेको भाव → अगाडिको 「もう5年か」ले त्यो भावना तयार पार्‍यो।

मिनी ज्ञान जाँच (Knowledge check)

प्रश्न: 1/3

「子どものころは、よく家族で川へ＿ものだ。」— 'पहिले प्रायः जान्थ्यौं' भन्न रिक्त ठाउँमा?

💡 संकेत: पुरानो बानी सम्झिँदा कुन रूप?