〜（よ）うではないか (~(y)ō de wa nai ka) — आउनुहोस्, ~गरौं (भाषणको आह्वान)

ましょう को भाषण-रूप — धेरै जनालाई 'आउनुहोस्, सँगै गरौं!' भनेर हौस्याउने।

सूत्र ढाँचा (Formula)

Verb V（よ）う + ではないか／じゃないか

Verb V（よ）う + ではありませんか

कम्पनीको वार्षिक बैठकमा 社長, चुनावमा नेता, वा नेपाली समाजको कार्यक्रममा अध्यक्ष धेरै मान्छेका अगाडि बोल्दा: 「みんなで力を合わせて、この問題を解決しようではないか」(आउनुहोस्, सबै मिलेर यो समस्या समाधान गरौं!)।
भीडलाई जोडले हौस्याउने भाषणको भाषा — कडा, पुरुष-शैलीको बोली।

「〜（よ）うではないか」= अर्थ 「〜しましょう」कै, तर मुट्ठी उठाएर बोलेजस्तो — धेरै जनालाई एकैचोटि बोलाउँदा।
अर्को प्रयोग: अरूलाई होइन, आफैँलाई 'म गरेरै छाड्छु!' भन्ने बलियो निश्चय — 「だれもやらないなら、ぼくがやってみようじゃないか」।

N4मा सिकेको 「〜ましょう」र 「〜（よ）う」(行こう・食べよう) साथी वा परिवारलाई 'जाऔं, खाऔं' भन्ने दैनिक रूप हुन्।

दैनिक कुराकानीमा खासै भनिँदैन — साथीलाई 「ラーメン食べようじゃないか」भन्नुभयो भने नाटकको संवाद जस्तो सुनिन्छ; त्यहाँ 「食べよう」नै ठिक।

今年こそ、みんなで売り上げを伸ばそうではありませんか。

ことしこそ、みんなでうりあげをのばそうではありませんか。

यस वर्ष त सबै मिलेर बिक्री बढाऔं, हुन्न?

This year, let us all raise our sales together!

कसरी बन्यो (How it is built) 伸ばす = बढाउनु → 「〜（よ）う」रूप: 伸ばそう → बैठकमा नम्र 「ではありませんか」जोड्यौं → 店長ले सबैलाई 'आउनुहोस्, बढाऔं!' भनेर हौस्यायो।

地域の人と協力して、祭りを成功させようではないか。

ちいきのひとときょうりょくして、まつりをせいこうさせようではないか。

टोलका मानिससँग मिलेर, आउनुहोस् यो चाड सफल बनाऔं।

Let us work with the local people and make this festival a success.

कसरी बन्यो (How it is built) 成功させる = सफल बनाउनु → 「〜（よ）う」रूप: 成功させよう → 「ではないか」जोड्यौं → सभामा धेरै जनालाई गरिएको आह्वान।

だれも行かないなら、私が店長に話してみようじゃないか。

だれもいかないなら、わたしがてんちょうにはなしてみようじゃないか。

कोही नजाने भए, म आफैँ 店長सँग कुरा गरेरै छाड्छु।

If nobody else will go, then I will go and talk to the manager myself.

कसरी बन्यो (How it is built) 話してみる = कुरा गरेर हेर्नु → 「〜（よ）う」रूप: 話してみよう → बोलीको 「じゃないか」→ यहाँ अरूलाई होइन, आफैँलाई 'म गर्छु!' भन्ने बलियो निश्चय।

प्रश्न: 1/3

「みんなで問題を＿ではないか。」— रिक्त ठाउँमा?

💡 संकेत: 「ではないか」को अगाडि क्रियाको कुन रूप?