あたかも
atakamoसामान्य
अंग्रेजी
as if, just like
नेपाली
मानौं, ठीक जस्तो
उदाहरण
-
あたかも春のような暖かさです。
मानौं वसन्त ऋतु आएजस्तो न्यानो छ।
It's warm, just as if it were spring.
-
彼はあたかも社長であるかのように振る舞います。
उनी मानौं कम्पनीका मालिक नै हुन् जस्तो गरी व्यवहार गर्छन्।
He acts as if he were the company president.
-
根拠のない情報があたかも事実であるかのように広がっています。
आधारहीन सूचना मानौं सत्य हो जस्तो गरी फैलिरहेको छ।
Baseless information is spreading as if it were fact.
कसरी लेख्ने
यो शब्द काना मात्रमा लेखिन्छ — कान्जी छैन।