かえって

उदाहरण

1. 薬くすりを飲のんだら、かえって悪わるくなりました。

   औषधि खाएपछि उल्टै झन् बिग्रियो।

   I took the medicine, but it actually made me worse.

2. 急いそぐあまり、かえってミスが増ふえました。

   हतार गर्दा उल्टै गल्ती बढे।

   I was in such a hurry that I actually made more mistakes.

3. 説明せつめいが詳くわしすぎると、かえって誤解ごかいを招まねくおそれがあります。

   व्याख्या धेरै विस्तृत भयो भने उल्टै गलतफहमी हुन सक्छ।

   If an explanation is too detailed, it can actually lead to misunderstandings.

कसरी लेख्ने

यो शब्द काना मात्रमा लेखिन्छ — कान्जी छैन।

क्रियाविशेषण: तरिका र मनोभाव का थप शब्दहरू

• そのまま जस्ताको तस्तै as it is, unchanged
• あれこれ यो र त्यो, विविध this and that
• どうせ जसरी भए पनि, आखिर anyway, in any case
• あたかも मानौं, ठीक जस्तो as if, just like
• どうも कसो-कसो; धन्यवाद somehow; thanks
• 当然 とうぜん स्वाभाविक रूपमा, अवश्य naturally, of course

क्रियाविशेषण: तरिका र मनोभाव का सबै 48 शब्द →