くちにだす
口に出す
kuchinidasuसामान्य
अंग्रेजी
to say out loud, to voice
नेपाली
मुखले भन्नु
उदाहरण
-
彼は思ったことをすぐ口に出します。
उनी मनमा लागेको कुरा तुरुन्तै भनिहाल्छन्।
He always says whatever he's thinking right out loud.
-
感謝の気持ちは、口に出さないことには伝わりません。
धन्यवादको भावना मुखले नभनेसम्म अरूलाई थाहा हुँदैन।
Unless you say it out loud, your gratitude won't get across.
-
問題に気づいた際には、遠慮なく口に出してください。
समस्या देख्नुभयो भने संकोच नगरी भन्नुहोस्।
If you notice a problem, please don't hesitate to speak up.
कसरी लेख्ने
हरेक कान्जीको लेखाइ क्रम — फेरि हेर्न रिप्ले थिच्नुहोस्।
लेखाइ क्रम डेटा: KanjiVG (CC BY-SA 3.0)।
उखानटुक्का (慣用句) का थप शब्दहरू
- 口を出す くちをだす बीचमा बोल्नु, हस्तक्षेप गर्नु to butt in, to meddle
- 顔を出す かおをだす देखा पर्नु, अनुहार देखाउनु to show up, to make an appearance
- 身につける みにつける सिक्नु / धारण गर्नु to acquire, wear
- 腕を上げる うでをあげる सीप सुधार्नु to improve one's skill
- 頭を下げる あたまをさげる टाउको निहुराउनु; माफी माग्नु to bow; to apologize
- 頭が痛い あたまがいたい टाउको दुख्नु; टाउको दुखाइको कुरा to have a headache; to worry