あたまをさげる
頭を下げる
atamaosageruसामान्य
अंग्रेजी
to bow; to apologize
नेपाली
टाउको निहुराउनु; माफी माग्नु
उदाहरण
-
先生に頭を下げてあいさつしました。
गुरुलाई टाउको निहुराएर अभिवादन गरेँ।
I bowed to my teacher and greeted them.
-
自分のミスなので、頭を下げるよりほかありません。
आफ्नै गल्ती हो, माफी माग्नुबाहेक अर्को उपाय छैन।
It was my mistake, so all I can do is bow my head and apologize.
-
納品の遅れにつきまして、頭を下げておわび申し上げます。
सामान ढिलो पुर्याएकोमा हामी शिर झुकाएर क्षमा माग्छौँ।
We bow our heads in apology for the delay in delivery.
कसरी लेख्ने
हरेक कान्जीको लेखाइ क्रम — फेरि हेर्न रिप्ले थिच्नुहोस्।
लेखाइ क्रम डेटा: KanjiVG (CC BY-SA 3.0)।
उखानटुक्का (慣用句) का थप शब्दहरू
- 鼻が高い はながたかい गर्व गर्नु, नाक ठाडो हुनु to be proud
- 身につける みにつける सिक्नु / धारण गर्नु to acquire, wear
- 足を延ばす あしをのばす अलि टाढासम्म पुग्नु to extend one's trip, go further
- 口を出す くちをだす बीचमा बोल्नु, हस्तक्षेप गर्नु to butt in, to meddle
- 足を引っ張る あしをひっぱる अवरोध गर्नु, बाधा पुर्याउनु to hold (someone) back
- 口に出す くちにだす मुखले भन्नु to say out loud, to voice