あしをひっぱる
足を引っ張る
ashiohipparuसामान्य
अंग्रेजी
to hold (someone) back
नेपाली
अवरोध गर्नु, बाधा पुर्याउनु
उदाहरण
-
チームの足を引っ張りたくないです。
म टिमलाई पछाडि तान्न चाहन्नँ।
I don't want to hold the team back.
-
経験不足で、先輩の足を引っ張ってばかりです。
अनुभव कम भएकाले म सधैँ सिनियरलाई बाधा पुर्याइरहेको छु।
I don't have enough experience, so I keep holding my senior colleagues back.
-
一部の遅れが、計画全体の足を引っ張るおそれがあります。
केही भागको ढिलाइले पूरै योजनालाई अवरोध गर्ने खतरा छ।
Delays in some areas could hold back the entire plan.
कसरी लेख्ने
हरेक कान्जीको लेखाइ क्रम — फेरि हेर्न रिप्ले थिच्नुहोस्।
लेखाइ क्रम डेटा: KanjiVG (CC BY-SA 3.0)।
उखानटुक्का (慣用句) का थप शब्दहरू
- 腕がいい うでがいい सिपालु हुनु to be skilled
- 足を延ばす あしをのばす अलि टाढासम्म पुग्नु to extend one's trip, go further
- 顔が広い かおがひろい चिनजान फराकिलो हुनु to be well-connected
- 鼻が高い はながたかい गर्व गर्नु, नाक ठाडो हुनु to be proud
- 口に合う くちにあう स्वाद मिल्नु to suit one's taste
- 頭を下げる あたまをさげる टाउको निहुराउनु; माफी माग्नु to bow; to apologize