あたまがいたい
頭が痛い
atamagaitaiसामान्य
अंग्रेजी
to have a headache; to worry
नेपाली
टाउको दुख्नु; टाउको दुखाइको कुरा
उदाहरण
-
朝から頭が痛いです。
बिहानदेखि टाउको दुखिरहेको छ।
I've had a headache since this morning.
-
円安のせいで仕送りが減り、頭が痛いです。
येन कमजोर भएर घर पठाउने पैसा घट्यो, टाउको दुखाइ भएको छ।
Because of the weak yen, the money I send home has gone down, and it's giving me a headache.
-
人手不足は、業種を問わず頭が痛い問題です。
कामदारको अभाव जुनसुकै उद्योगका लागि टाउको दुखाइको विषय हो।
Labor shortages are a headache in every industry.
कसरी लेख्ने
हरेक कान्जीको लेखाइ क्रम — फेरि हेर्न रिप्ले थिच्नुहोस्।
लेखाइ क्रम डेटा: KanjiVG (CC BY-SA 3.0)।
उखानटुक्का (慣用句) का थप शब्दहरू
- 腕を上げる うでをあげる सीप सुधार्नु to improve one's skill
- 目を通す めをとおす सरसर्ती हेर्नु to look over, to skim through
- 顔を出す かおをだす देखा पर्नु, अनुहार देखाउनु to show up, to make an appearance
- 心が狭い こころがせまい साँघुरो मनको narrow-minded
- 口に出す くちにだす मुखले भन्नु to say out loud, to voice
- 口が軽い くちがかるい मुख फुस्केको, गफी loose-lipped, talkative