げんだいごやく
現代語訳
gendaigoyakuविरलै
अंग्रेजी
translation into modern language
नेपाली
आधुनिक भाषामा अनुवाद
उदाहरण
-
古い物語の現代語訳を読みました。
पुरानो कथाको आधुनिक भाषामा गरिएको अनुवाद पढेँ।
I read a modern-language translation of an old tale.
-
現代語訳があれば、古典も楽に読めます。
आधुनिक भाषामा अनुवाद भए पुराना साहित्य पनि सजिलै पढ्न सकिन्छ।
With a modern-language translation, even the classics are easy to read.
-
古典の授業では、現代語訳を参考にしつつ原文を読みます。
शास्त्रीय साहित्यको कक्षामा आधुनिक भाषाको अनुवाद हेर्दै मूल पाठ पढ्छौँ।
In classical literature class, we read the original text while referring to a modern-language translation.
कसरी लेख्ने
हरेक कान्जीको लेखाइ क्रम — फेरि हेर्न रिप्ले थिच्नुहोस्।
लेखाइ क्रम डेटा: KanjiVG (CC BY-SA 3.0)।