〜べきだ・べきではない (~beki da / beki de wa nai) — गर्नुपर्छ, गर्नुहुँदैन
'ठीक कुरा यही हो' — नैतिक वा तार्किक रूपमा गर्नुपर्ने।
सूत्र ढाँचा (Formula)
व्याकरण नियम र परिभाषा (Grammar rule)
अर्थ
नैतिक वा तार्किक रूपमा गर्नुपर्ने कुरा भन्दा 「〜べきだ」प्रयोग हुन्छ: 「体調が悪い時は、休むべきだ」= शरीर बिसन्चो हुँदा आराम गर्नुपर्छ।
कसरी जोड्ने
- नकारात्मक 「〜べきではない」: 「無理すべきではない」= जबर्जस्ती गर्नुहुँदैन।
- बनावटमा एउटा विशेष कुरा — する सँग 「すべき」र「するべき」दुवै चल्छन्।
पहिले सिकेकोसँग फरक
N4「〜ほうがいい」नरम सल्लाह हो भने べきだ 'यसो गर्नु नै ठीक' भन्ने बलियो विचार हो, त्यसैले माथिल्लो मान्छेलाई सिधै 「〜べきです」भन्दा रुखो सुनिन सक्छ।
ध्यान दिनुहोस्
नियम वा कानुनले तोकेको कुरामा 「〜なければならない」चल्छ, べきだ होइन।
उदाहरणहरू (Examples)
体調が悪い時は、無理すべきではない。
たいちょうがわるいときは、むりすべきではない。
शरीर बिसन्चो हुँदा जबर्जस्ती गर्नुहुँदैन।
When you're unwell, you shouldn't push yourself.
कसरी बन्यो (How it is built) 無理する → する को छोटो रूप す + べき → すべき → ではない जोडेर 'गर्नुहुँदैन' बन्यो।
約束は守るべきだ。
やくそくはまもるべきだ。
वाचा पूरा गर्नुपर्छ।
You should keep your promises.
कसरी बन्यो (How it is built) 守る सामान्य रूप हो → सिधै べきだ जोडियो → नैतिक रूपमा ठीक कुरा भनियो।
分からないことは、すぐ聞くべきだと思う。
わからないことは、すぐきくべきだとおもう。
नबुझेको कुरा तुरुन्तै सोध्नुपर्छ जस्तो लाग्छ।
I think you should ask right away about anything you don't understand.
कसरी बन्यो (How it is built) 聞く → べきだ → と思う थपेर अलि नरम बनाइयो।
मिनी ज्ञान जाँच (Knowledge check)
「人の物を勝手に使う＿。」— 'गर्नुहुँदैन' भन्न?
💡 संकेत: नैतिक रूपमा गलत।
〜べきではない = गर्नुहुँदैन।
「する」सँग कुन रूप चल्छ?
💡 संकेत: दुइटै चल्छ।
する → すべき वा するべき।
「〜ほうがいい」सँग के फरक छ?
💡 संकेत: 'यसो गर्नु नै ठीक'।
べきだ बलियो विचार; ほうがいい नरम सल्लाह।
तपाईंको स्कोर: /3