पाठ 19
कर्तव्य र उद्धरण
- 1 〜べきだ・べきではない ~beki da / beki de wa nai गर्नुपर्छ, गर्नुहुँदैन 'ठीक कुरा यही हो' — नैतिक वा तार्किक रूपमा गर्नुपर्ने।
- 2 〜こと〔規則〕 ~koto गर्ने (लिखित नियम) भित्तामा टाँसिएको सूचना, कामको नियम — वाक्य こと ले टुंगिने।
- 3 〜ことだ・ことはない ~koto da / koto wa nai गर्नु राम्रो; गर्नु पर्दैन सल्लाह दिने दुई रूप — 'यसो गर्नु' र 'त्यसो गर्नुपर्दैन'।
- 4 〜わけにはいかない ~wake ni wa ikanai गर्न मिल्दैन; नगरी हुँदैन सक्छु त सक्छु, तर सामाजिक कारणले मिल्दैन — वा गर्नैपर्छ।
- 5 〜てもかまわない ~te mo kamawanai गरे पनि फरक पर्दैन N5 को 「〜てもいい」कै अर्को रूप — 'मलाई फरक पर्दैन' भन्ने भाव।
- 6 〜ということだ・とのことだ ~to iu koto da / to no koto da रे; भन्ने अर्थ सुनेको कुरा सुनाउने र कुराको अर्थ खोल्ने — एउटै रूपका दुई काम।
- 7 〜とか〔伝聞〕 ~toka रे (पक्का थाहा छैन) N4 को 'जस्ता' होइन — 'कतै सुनेको जस्तो लाग्छ' भन्ने अनिश्चित とか।
- 8 〔命令形〕と言われる [meirei] to iwareru गर भनियो 'चाँडो आइज' भन्नुभयो — आदेश जस्ताको तस्तै सुनाउने।
- 9 〜と言われている ~to iwarete iru भनिन्छ कसैले होइन, सबैले भन्ने कुरा — सामान्य धारणा सुनाउने।
पाठको अन्तिम जाँच
यस पाठका ९ वटै रूप एकै ठाउँमा — परीक्षामा जस्तै, मिल्दाजुल्दा रूपबाट सही छान्नुहोस्। ६/८ मिलाए पाठ पूरा हुन्छ।
🔒
「体の調子が悪いときは、無理を_。」— रिक्त ठाउँमा?
💡 संकेत:शरीर बिसन्चो हुँदा के गर्नु ठीक हो, के होइन?
V辞書形+べきではない = गर्नुहुँदैन (ठीक कुरा यही)। する को रूप すべき वा するべき हुन्छ। すべきだ र することだ ले "जबर्जस्ती गर" भन्छन् — उल्टो अर्थ।
「【事務所のルール】使ったコップは、自分で洗う_。」— भित्तामा टाँसिएको नियम कसरी टुंगिन्छ?
💡 संकेत:छोटो, लेखिएको निर्देशन।
V辞書形+こと。= लिखित नियम ("गर्ने")। ことはない ("पर्दैन") र べきではない ("गर्नुहुँदैन") ले नियमै उल्टाउँछन्।
「まだ時間はあるから、そんなにあわてる_よ。」— रिक्त ठाउँमा?
💡 संकेत:"समय अझै छ" — त्यसैले हतार गर्नु…?
V辞書形+ことはない = गर्नु पर्दैन (ढाडस दिने)। ことだ र べきだ ले "हतार गर" भन्ने सल्लाह दिन्छन्, まだ時間はある सँग बाझिन्छ।
「明日は試験だから、今夜は_。」— रिक्त ठाउँमा?
💡 संकेत:भोलि परीक्षा — आज राति खेल्ने कुरा…?
V辞書形+わけにはいかない = खेल्न त सकिन्छ, तर परिस्थितिले मिल्दैन। अरू तीनले "खेल्दा हुन्छ" वा "खेल्नुपर्छ" भन्छन्, 試験だから सँग मिल्दैनन्।
「客:ここに荷物を置いてもいいですか。店員:はい、_。」— रिक्त ठाउँमा?
💡 संकेत:はい पछि अनुमति दिने जवाफ आउँछ।
Vて+もかまわない = गरे पनि फरक पर्दैन (てもいい कै अर्को रूप)। ことはありません र わけにはいきません ले はい सँग बाझिने उल्टो जवाफ दिन्छन्।
「部長から電話があった。会議は3時からに変わった_。」— रिक्त ठाउँमा?
💡 संकेत:एक जनाबाट आएको सन्देश अरूलाई सुनाउँदै।
とのことだ = कसैबाट सुनेको सन्देश सुनाउने। と言われている सबैले भन्ने सामान्य धारणा हो, एउटा फोनको खबर होइन।
「昔から、早寝早起きは体にいい_。」(सबैले भन्दै आएको कुरा)— रिक्त ठाउँमा?
💡 संकेत:昔から — धेरै समयदेखि, धेरै मान्छेले।
普通形+と言われている = सामान्यतया भनिन्छ। と言われた एक जनाले एक पटक भनेको हो, 昔から सँग मिल्दैन।
「遅刻して、店長に怒られた。『もっと早く_』と言われた。」— रिक्त ठाउँमा?
💡 संकेत:रिसाएर दिएको आदेश, शब्दशः।
命令形 (来い) लाई 「」と言われる भित्र जस्ताको तस्तै राखिन्छ। 来ることはない ("आउनु पर्दैन") गालीसँग मिल्दैन; とか त सुनेको कुरा हो।
तपाईंको स्कोर: /8