पाठ 20
यौगिक क्रिया र प्रत्यय
- 1 〜かけ・かける ~kake / ~kakeru अधुरो, गर्न लाग्दै सुरु भयो तर सकिएन — आधा खाएको भात, पढ्दै गरेको किताब।
- 2 〜切る・切れる・切れない ~kiru / ~kireru / ~kirenai पूरै गर्नु; पूरै गर्न नसक्नु अन्तसम्म, बाँकी नराखी — र त्यसो गर्न सकियो कि सकिएन।
- 3 〜まま・っぱなし・きり ~mama / ~ppanashi / ~kiri जस्ताको तस्तै, छोडेको, त्यसपछि अवस्था नबदली त्यसै रहने — तीन शब्द, तीन भाव।
- 4 〜出す ~dasu अचानक थाल्नु N4 को 「〜はじめる」को अचानक भाइ — बच्चा एक्कासि रुन थाल्यो।
- 5 〜がちだ ~gachi da गर्ने बानी (नराम्रो) धेरैजसो त्यस्तै हुने, र त्यो राम्रो होइन — नराम्रो प्रवृत्ति।
- 6 〜気味 ~gimi अलिअलि ~जस्तो पूरै होइन, तर त्यसतर्फ झुकेको — 'अलि रुघा लागेजस्तो'।
- 7 〜だらけ ~darake ले भरिएको हेर्नै नसकिने गरी भरिएको — गल्ती, फोहोर, हिलो।
- 8 〜づらい・がたい ~zurai / ~gatai गर्न गाह्रो N4 को 「〜にくい」का दुई भाइ — एउटा असहज, अर्को भावनात्मक रूपमा असम्भव।
पाठको अन्तिम जाँच
यस पाठका ८ वटै रूप एकै ठाउँमा — परीक्षामा जस्तै, मिल्दाजुल्दा रूपबाट सही छान्नुहोस्। ६/८ मिलाए पाठ पूरा हुन्छ।
🔒
「テーブルの上に、食べ_のパンが置いてある。」— रिक्त ठाउँमा?
💡 संकेत:पाउरोटी पूरै छ कि आधा?
Vます+かけ(の N) = सुरु भएर अधुरो रहेको। がち र 気味 बानी वा झुकाव हुन्, 出し ले यसरी नाम बनाउँदैन।
「量が多すぎて、全部は食べ_。」— रिक्त ठाउँमा?
💡 संकेत:धेरै भयो — अन्तसम्म खान सकियो कि सकिएन?
Vます+切れない = पूरै गर्न नसक्नु। かけた ("खान लागेको") र 出した ("खान थालें") 多すぎて सँग मेल खाँदैनन्।
「靴をはいた_、部屋に入ってはいけない。」— रिक्त ठाउँमा?
💡 संकेत:जुत्ता नफुकाली, त्यही अवस्थामा।
Vた+まま = जस्ताको तस्तै अवस्थामा। っぱなし ます-stem मा जोडिन्छ (はきっぱなし), きり ले "त्यसपछि केही भएन" भन्छ।
「駅を出たとたん、雨が急に降り_。」— रिक्त ठाउँमा?
💡 संकेत:急に शब्दमा ध्यान दिनुस्।
Vます+出す = एक्कासि थाल्नु; 急に सँग स्वाभाविक जोडी। かけた ले "पर्न लागेको" मात्र भन्छ, とたん र 急に सँग मिल्दैन।
「冬は風邪をひき_なので、気をつけている。」— रिक्त ठाउँमा?
💡 संकेत:冬は — हरेक वर्ष दोहोरिने, राम्रो नभएको कुरा।
Vます+がちだ = नराम्रो कुरा बारम्बार हुने बानी। だらけ नामसँग मात्र जोडिन्छ (泥だらけ)।
「今日は少し風邪_なので、早く帰ります。」— रिक्त ठाउँमा?
💡 संकेत:少し — पूरै होइन, अलिअलि।
N+気味 = अलिअलि त्यस्तो लक्षण। だらけ "भरिएको" हो (風邪だらけ भनिँदैन), っぱなし र かけ क्रियामा जोडिन्छन्।
「雨の中でサッカーをして、服が泥_になった。」— रिक्त ठाउँमा?
💡 संकेत:जताततै हिलो, हेर्नै नसकिने।
N+だらけ = (नराम्रो कुराले) भरिएको। 気味 "अलिअलि" मात्र हो, हिलोमा प्रयोग हुँदैन।
「店長はいつも忙しそうなので、『休みたい』とは言い_。」— रिक्त ठाउँमा?
💡 संकेत:भन्न त सकिन्छ, तर मन असहज हुन्छ।
Vます+づらい = असहज भएर गर्न गाह्रो (にくい कै भाइ)। 言い切れない को अर्थ "पक्का भन्न सकिन्न" — अर्कै कुरा।
तपाईंको स्कोर: /8