〜がちだ (~gachi da) — गर्ने बानी (नराम्रो)
धेरैजसो त्यस्तै हुने, र त्यो राम्रो होइन — नराम्रो प्रवृत्ति।
सूत्र ढाँचा (Formula)
व्याकरण नियम र परिभाषा (Grammar rule)
अर्थ
कुनै नराम्रो कुरा बारम्बार हुने प्रवृत्ति जनाउन 「〜がちだ」प्रयोग हुन्छ: 「冬は風邪をひきがちだ」= जाडोमा रुघा लाग्ने गर्छ।
कसरी जोड्ने
- क्रियाको ます-भाग वा नामसँग जोडिन्छ: 「病気がちの子ども」= बिरामी भइरहने बच्चा, 「遅れがちだ」= ढिलो हुने बानी।
- नामअघि 「〜がちの N」वा 「〜がちな N」हुन्छ।
पहिले सिकेकोसँग फरक
N3「〜っぽい」(Lesson 5) ले पनि बानी जनाउँछ तर त्यो स्वभाव हो, がち चाहिँ बारम्बारता।
ध्यान दिनुहोस्
महत्त्वपूर्ण — यो नराम्रो कुरामा मात्र चल्छ; 「元気がち」भन्न मिल्दैन।
उदाहरणहरू (Examples)
冬は風邪をひきがちだ。
ふゆはかぜをひきがちだ。
जाडोमा रुघा लाग्ने गर्छ।
I tend to catch colds in winter.
कसरी बन्यो (How it is built) ひきます → ます हटाएर ひき → がちだ जोडियो → 'बारम्बार हुने नराम्रो प्रवृत्ति' बन्यो।
忙しいと、朝ごはんを抜きがちになる。
いそがしいと、あさごはんをぬきがちになる。
व्यस्त हुँदा बिहानको खाजा छुटाउने बानी हुन्छ।
When I'm busy, I tend to skip breakfast.
कसरी बन्यो (How it is built) 抜きます → 抜き → がち → になる जोडेर 'बानी हुन्छ' भन्ने अर्थ।
彼は病気がちで、よく休む。
かれはびょうきがちで、よくやすむ。
ऊ बिरामी भइरहने भएकोले प्रायः बिदा लिन्छ।
He's often sick, so he takes a lot of days off.
कसरी बन्यो (How it is built) 病気 नाम हो → सिधै がち जोडियो → で ले वाक्य जोड्यो।
मिनी ज्ञान जाँच (Knowledge check)
「最近、遅刻し＿だ。」— 'ढिलो हुने बानी' भन्न?
💡 संकेत: बारम्बार हुने नराम्रो कुरा।
遅刻し + がちだ = ढिलो हुने प्रवृत्ति।
कुन वाक्य गलत हो?
💡 संकेत: राम्रो कुरामा चल्दैन।
がち नराम्रो प्रवृत्तिमा मात्र।
नामअघि कुन रूप हुन्छ?
💡 संकेत: 「病気＿子ども」
〜がちの N / 〜がちな N।
तपाईंको स्कोर: /3