〜切る・切れる・切れない (~kiru / ~kireru / ~kirenai) — पूरै गर्नु; पूरै गर्न नसक्नु
अन्तसम्म, बाँकी नराखी — र त्यसो गर्न सकियो कि सकिएन।
सूत्र ढाँचा (Formula)
व्याकरण नियम र परिभाषा (Grammar rule)
अर्थ
- क्रियाको ます-भागमा 「〜切る」जोड्दा 'पूरै, अन्तसम्म गर्नु' भन्ने अर्थ आउँछ: 「この仕事を今日中にやり切る」= यो काम आजै पूरा गरिछाड्छु।
- सम्भाव्य रूप 「〜切れる」= पूरै गर्न सक्नु, र नकारात्मक 「〜切れない」= पूरै गर्न नसक्नु सबैभन्दा धेरै प्रयोग हुन्छ: 「多すぎて食べ切れない」= धेरै भएर पूरै खान सकिँदैन।
कसरी जोड्ने
「売り切れ」(बिक्री सकियो), 「使い切る」(पूरै प्रयोग गर्नु), 「疲れ切る」(पूरै थाक्नु) जस्ता शब्द दिनहुँ भेटिन्छन्।
उदाहरणहरू (Examples)
この仕事を、今日中にやり切る。
このしごとを、きょうじゅうにやりきる。
यो काम आजै पूरा गरिछाड्छु।
I'll get this job completely done today.
कसरी बन्यो (How it is built) やります → ます हटाएर やり → त्यसमा 切る जोडियो → 'अन्तसम्म पूरै' भन्ने अर्थ।
量が多すぎて、食べ切れなかった。
りょうがおおすぎて、たべきれなかった。
धेरै भएर पूरै खान सकिनँ।
It was too much — I couldn't finish it.
कसरी बन्यो (How it is built) 食べます → 食べ → 切れる (सम्भाव्य) → नकार 切れない → भूतकाल 切れなかった।
人気の商品は、もう売り切れです。
にんきのしょうひんは、もううりきれです。
लोकप्रिय सामान त बिक्री भइसक्यो।
The popular item is already sold out.
कसरी बन्यो (How it is built) 売ります → 売り → 切れ (नाम रूप) → 売り切れ = बिक्री सकियो।
मिनी ज्ञान जाँच (Knowledge check)
「一日では読み＿。」— 'पूरै पढ्न सकिँदैन' भन्न?
💡 संकेत: सम्भाव्यको नकार।
読み + 切れない = पूरै पढ्न सकिँदैन।
「売り切れ」को अर्थ?
💡 संकेत: पूरै बिक्यो।
売り + 切れ = पूरै बिक्री भएको।
「〜切る」ले के जनाउँछ?
💡 संकेत: बाँकी नराखी।
अन्तसम्म, पूरै गर्नु।
तपाईंको स्कोर: /3