〜ば〜ほど (~ba ~hodo) — जति ~ उति ~
एउटा बढ्दा अर्को पनि बढ्ने — दुई कुरा सँगै चल्ने ढाँचा।
सूत्र ढाँचा (Formula)
व्याकरण नियम र परिभाषा (Grammar rule)
अर्थ
एउटा कुरा बढ्दा अर्को कुरा पनि बढ्छ भन्न 「〜ば〜ほど」प्रयोग हुन्छ: 「練習すればするほど、上手になる」= जति अभ्यास गर्यो उति राम्रो हुन्छ।
कसरी जोड्ने
- बनावटमा एउटै शब्द दुईपटक आउँछ — पहिलो पटक ば-रूपमा, दोस्रो पटक सामान्य रूपमा, अनि ほど।
- い-विशेषणमा 「高ければ高いほど」, な-विशेषणमा 「便利なら便利なほど」हुन्छ।
- な-विशेषण र नाममा ば-भाग छोडेर 「〜であればあるほど」पनि चल्छ।
- बोल्दा पहिलो भाग छोडेर सिधै 「〜ほど」मात्र पनि भनिन्छ: 「多いほどいい」।
उदाहरणहरू (Examples)
日本語は、練習すればするほど上手になる。
にほんごは、れんしゅうすればするほどじょうずになる。
जापानी जति अभ्यास गर्यो, उति राम्रो हुन्छ।
The more you practice Japanese, the better you get.
कसरी बन्यो (How it is built) 練習する → ば-रूप 練習すれば → त्यसपछि उही क्रिया する फेरि राखियो → अन्त्यमा ほど जोडियो → 'जति... उति' भन्ने अर्थ बन्यो।
家賃は安ければ安いほどいい。
やちんはやすければやすいほどいい。
भाडा जति सस्तो भयो उति राम्रो।
The cheaper the rent, the better.
कसरी बन्यो (How it is built) 安い → ば-रूप 安ければ → फेरि 安い राखियो → ほど जोडियो → 安ければ安いほど।
この本は読むほど面白くなる。
このほんはよむほどおもしろくなる。
यो किताब जति पढ्यो उति रोचक हुन्छ।
The more you read this book, the more interesting it gets.
कसरी बन्यो (How it is built) बोलीचालीमा पहिलो ば-भाग छोडियो → सिधै 読む + ほど भनियो → अर्थ उही रह्यो।
मिनी ज्ञान जाँच (Knowledge check)
「考え＿考えるほど、分からなくなる。」— रिक्त ठाउँमा?
💡 संकेत: पहिलो भाग ば-रूपमा हुन्छ।
考えれば + 考えるほど = जति सोच्यो उति।
い-विशेषण 「高い」को ठीक रूप कुन?
💡 संकेत: ければ बनाउनुहोस्।
い-विशेषण: 〜ければ + 〜い + ほど।
बोलीचालीमा कहिलेकाहीं के हुन्छ?
💡 संकेत: 「読むほど面白い」सम्झनुहोस्।
पहिलो ば-भाग छोडेर सिधै 〜ほど भनिन्छ।
तपाईंको स्कोर: /3