सर्त र काल्पनिक

「日本語は、練習＿、どんどん上手になる。」 — रिक्त ठाउँमा?

💡 संकेत:एउटा बढ्दा अर्को पनि बढ्छ।

Vば＋V辞書形＋ほど = 'जति ~ उति ~'। しては नराम्रो नतिजामा मात्र; しても ले 'गरे पनि' भन्छ, どんどん上手 सँग मिल्दैन।

「お金＿あれば、国に帰れるのに。」 — रिक्त ठाउँमा?

💡 संकेत:अरू केही चाहिँदैन, यत्ति भए पुग्छ।

N＋さえ＋Vば = '~मात्र भए पुग्छ'। अरू तीन नाम र あれば को बीचमा आउँदैनन्।

「毎日そんなに夜遅くまで起きてい＿、体をこわすよ。」 — रिक्त ठाउँमा?

💡 संकेत:चेतावनी — पछाडि नराम्रो नतिजा।

Vて＋は = 'यसो गर्‍यो भने (नराम्रो हुन्छ)' — चेतावनी। ても ले 'गरे पनि' भन्छ, चेतावनीको सर्त होइन; ほど・さえ 起きてい मा यसरी जोडिँदैनन्।

「もし1億円あった＿、何をしたい？」 — रिक्त ठाउँमा?

💡 संकेत:'मानौं…' भन्ने कल्पना।

〜としたら = 'मानौं ~ भयो भने' (कल्पना)। ては नराम्रो नतिजामा जान्छ; さえ・ほど यहाँ जोडिँदैनन्।

「たとえ雨が＿、明日の試合はやります。」 — रिक्त ठाउँमा?

💡 संकेत:たとえ सँग जोडी बन्ने रूप।

たとえ〜ても = 'चाहे ~ भए पनि'। たとえ सँग ば・ては・としたら आउँदैनन्।

「いくら＿、お金が貯まらない。」 — रिक्त ठाउँमा?

💡 संकेत:जति गरे पनि नतिजा आउँदैन।

いくら〜ても = 'जति ~ गरे पनि'। いくら＋ば ले यो अर्थ दिँदैन; ては चेतावनी हो।

कुन अस्वाभाविक छ?

💡 संकेत:い-विशेषणको ても रूप कसरी बन्छ?

い-विशेषणमा い हटाएर くても: 高くても। でも त な-विशेषण र नाममा मात्र।

「毎日練習し＿すれば、必ず上手になる。」 — रिक्त ठाउँमा?

💡 संकेत:'यति मात्र गरे पुग्छ' भन्ने जोड।

Vます＋さえすれば = '~मात्र गरे पुग्छ'। ほど・ては・たとえ ます हटाएको रूप र すれば को बीचमा आउँदैनन्।