N なら、〜 (N nara, ~) — N को कुरा हो भने
अर्कोले भर्खर उठाएको कुरा टिपेर त्यसैबारे जानकारी वा सल्लाह दिने ढाँचा।
सूत्र ढाँचा (Formula)
व्याकरण नियम र परिभाषा (Grammar rule)
कहिले भन्ने?
कसैले "温泉に 行きたいんですが" भन्यो भने, तपाईं त्यही शब्द टिपेर "温泉なら、箱根が いいですよ" भन्नुहुन्छ — अर्थात् "तपाईंले भन्नुभएको त्यो विषयको कुरा हो भने..."।
अर्थ
- なら को खास काम अर्कोले भर्खर भनेको कुरा टिप्नु हो।
- यसैले なら अरू तीन सर्त रूपभन्दा फरक छ: と・ば・たら ले घटना जोड्छन्, なら ले कुराको विषय जोड्छ।
कसरी जोड्ने
- नाममा सीधै なら जोडिन्छ, です वा だ चाहिँदैन (休みなら、明日なら)。
- な-विशेषणमा पनि उस्तै (元気なら)।
- क्रियाको plain form (普通形) पछि पनि なら आउँछ — 日本へ 行くなら、円を 準備します (जानुअघि तयारी गर्ने)।
- なら पछि अनुरोध, सल्लाह र आदेश सबै राख्न मिल्छ।
पहिले सिकेकोसँग फरक
- कुन छान्ने? अर्काले भर्खरै भनेको कुरा टिपेर जवाफ दिँदा なら।
- आफ्नै कुरा सुरु गर्दा たら।
उदाहरणहरू (Examples)
温泉なら、箱根が いいですよ。
おんせんなら、はこねが いいですよ。
तातोपानीको कुरा हो भने, हाकोने राम्रो छ नि।
If it's hot springs you want, Hakone is a good choice.
パソコンなら、あの 店が 安いです。
パソコンなら、あの みせが やすいです。
कम्प्युटरको कुरा हो भने, त्यो पसल सस्तो छ।
If it is a computer you want, that shop is cheap.
明日なら、時間が あります。
あしたなら、じかんが あります。
भोलि भने समय छ।
If it is tomorrow, I have time.
मिनी ज्ञान जाँच (Knowledge check)
「日本語の 本を 買いたいんですが。」— यसको जवाफमा कुन मिल्छ?
💡 संकेत: नाममा सीधै なら जोडिन्छ।
です वा だ चाहिँदैन — 本 + なら = 本なら।
A:「新しい パソコンを 買いたいです。」B ले कुन भन्दा सबैभन्दा मिल्छ?
💡 संकेत: अर्काले भर्खर भनेको शब्द टिपेर त्यसैबारे सल्लाह दिनुहोस्।
なら ले अर्काले भर्खर उठाएको विषय टिप्छ र त्यसैबारे सल्लाह दिन्छ — 「パソコンなら、あの 店が 安いですよ」。ば、と、たら ले सर्त र नतिजा जोड्छन्, विषय टिप्दैनन्, त्यसैले यहाँ अर्थ मिल्दैन।
「富士山に 登りたいです。」— यसको जवाफमा कुन सही हो?
💡 संकेत: नामसँग जोडिने सर्त रूप कुन हो?
नाममा ば・たら・と जोडिँदैन। नामको सर्त रूप なら हो।
तपाईंको स्कोर: /3