V た-form + ら (V-tara) — ~भएपछि / ~भए
चारमध्ये सबैभन्दा सुरक्षित — जहाँ पनि लगभग चल्छ।
सूत्र ढाँचा (Formula)
व्याकरण नियम र परिभाषा (Grammar rule)
अर्थ
- たら सबैभन्दा फराकिलो सर्त हो।
- दुई अर्थ छन्।
- १) ~भएपछि (निश्चित कुरा): 駅に 着いたら、電話して ください。
- २) ~भए (अनिश्चित कुरा): 安かったら、買います。
कसरी जोड्ने
- た रूपमा ら जोड्नुहोस् — 着く → 着いた → 着いたら。
- い-विशेषणमा 安い → 安かったら、な-विशेषण र नाममा 暇だったら、休みだったら।
पहिले सिकेकोसँग फरक
- と भन्दा ठूलो फाइदा: たら पछि अनुरोध, आदेश, निम्तो र इच्छा सबै राख्न मिल्छ।
- त्यसैले कुन छान्ने थाहा नभए たら प्रयोग गर्नुहोस् — गलत हुने सम्भावना सबैभन्दा कम छ।
उदाहरणहरू (Examples)
駅に 着いたら、電話して ください。
えきに ついたら、でんわして ください。
स्टेशन पुगेपछि फोन गर्नुहोस्।
Call me when you get to the station.
安かったら、買います。
やすかったら、かいます。
सस्तो भए किन्छु।
If it is cheap, I will buy it.
仕事が 終わったら、飲みに 行きませんか。
しごとが おわったら、のみに いきませんか。
काम सकिएपछि पिउन जाऔँ न?
Shall we go for a drink after work?
मिनी ज्ञान जाँच (Knowledge check)
「終わる」बाट たら रूप कुन हो?
💡 संकेत: पहिले た रूप बनाउनुहोस्।
終わる → 終わった → 終わったら। た रूपमा ら जोडिन्छ।
"घर फर्केपछि हात धुनुहोस्" भन्न कुन वाक्य सही हो?
💡 संकेत: अनुरोध राख्न सक्ने सर्त रूप कुन हो?
たら पछि अनुरोध, आदेश र निम्तो सबै राख्न मिल्छ। と पछि मिल्दैन। यहाँ ば पनि मिल्दैन, किनभने पहिलो भाग आफैँले गर्ने काम हो र दुवै भागको कर्ता एउटै हो। यही と र たら को सबैभन्दा ठूलो फरक हो।
कुन सर्त छान्ने थाहा नभए कुन प्रयोग गर्ने?
💡 संकेत: सबैभन्दा फराकिलो।
たら लगभग जहाँ पनि चल्छ, त्यसैले गलत हुने सम्भावना सबैभन्दा कम।
तपाईंको स्कोर: /3