V dictionary form + と (V + to) — ~गर्दा सधैँ उही हुन्छ
नतिजा सधैँ उही हुने कुरा — मेसिन, बाटो, प्रकृति।
सूत्र ढाँचा (Formula)
व्याकरण नियम र परिभाषा (Grammar rule)
कहिले भन्ने?
कहाँ चल्छ: मेसिन चलाउने तरिका (ボタンを 押すと、切符が 出ます)、बाटो देखाउने (まっすぐ 行くと、駅が あります)、प्रकृति (春に なると、桜が 咲きます)।
अर्थ
と ले "यसो गर्दा सधैँ उही हुन्छ" भन्ने जनाउँछ।
कसरी जोड्ने
- plain form (普通形) को वर्तमान रूपमा と जोड्नुहोस् — 押す → 押すと。
- नकारमा 押さないと。
पहिले सिकेकोसँग फरक
कुन छान्ने भन्दा सोध्नुहोस् — "के यो सधैँ उही हुन्छ?" हो भने と।
ध्यान दिनुहोस्
- सबैभन्दा ठूलो नियम: と पछि अनुरोध, आदेश, निम्तो वा इच्छा राख्न मिल्दैन। × 駅に 着くと、電話して ください — यो गलत हो।
- त्यहाँ たら चाहिन्छ।
उदाहरणहरू (Examples)
ボタンを 押すと、切符が 出ます。
ボタンを おすと、きっぷが でます。
बटन थिच्दा टिकट निस्कन्छ।
When you press the button, a ticket comes out.
この 道を まっすぐ 行くと、駅が あります。
この みちを まっすぐ いくと、えきが あります。
यो बाटो सीधै गएपछि स्टेशन आउँछ।
Go straight along this road and you'll come to the station.
春に なると、桜が 咲きます。
はるに なると、さくらが さきます。
वसन्त आएपछि साकुरा फुल्छ।
When spring comes, the cherry blossoms bloom.
मिनी ज्ञान जाँच (Knowledge check)
"स्टेसनमा पुगेपछि फोन गर्नुहोस्" भन्न कुन वाक्य सही हो?
💡 संकेत: と पछि अनुरोध, निम्तो वा इच्छा आउँदैन।
と पछि सधैँ हुने नतिजा मात्र आउँछ — 押すと、開きます。अनुरोध (〜て ください)、निम्तो (〜ましょう) वा इच्छा (〜たいです) राख्नु परे たら चाहिन्छ — 駅に 着いたら、電話して ください。
「この ボタンを ___と、お釣りが 出ます」— खाली ठाउँमा कुन रूप आउँछ?
💡 संकेत: 普通形 को वर्तमान रूप।
と अगाडि सधैँ plain form को वर्तमान (辞書形) आउँछ — 押すと。भूतकाल (押した)、て रूप (押して) वा ます को मूल (押し) मिल्दैन।
कुन वाक्यमा と सही छ?
💡 संकेत: अनुरोध वा निम्तो नभएको खोज्नुहोस्।
बाटो देखाउने कुरामा と ठीक। बाँकी तीनमा अनुरोध वा निम्तो छ, त्यसैले たら चाहिन्छ।
तपाईंको स्कोर: /3