N を くださいます (N o kudasaimasu) — माथिल्लो व्यक्तिले मलाई दिनुहुन्छ
हाकिम वा शिक्षकले मलाई केही दिनुभयो भन्ने — くれます कै आदरार्थी रूप।
सूत्र ढाँचा (Formula)
व्याकरण नियम र परिभाषा (Grammar rule)
अर्थ
- 「くださいます」ले "माथिल्लो व्यक्तिले मलाई (वा मेरो परिवार／टोलीलाई) दिनुभयो" भन्ने जनाउँछ।
- दिशा सधैँ "अर्कोबाट म तिर" हुन्छ, त्यसैले आफूले दिएको कुरामा यो कहिल्यै प्रयोग नगर्नुहोस्।
- हामीले दैनिक भन्ने 「〜て ください」यही くださる बाट आएको हो।
कसरी जोड्ने
- दिने मान्छे が वा は ले जनाइन्छ, पाउने म 私に हुन्छ (प्रायः हटाइन्छ), दिने चीज を पछि आउँछ।
- मूल क्रिया くださる हो, तर ます रूपमा ×くださります होइन — ○くださいます हुन्छ; भूतकाल くださいました।
पहिले सिकेकोसँग फरक
कुन छान्ने? उपकार माथिल्लो मान्छेबाट मतिर आयो भने くださいます; साथी वा बराबरीको मान्छेबाट आयो भने くれます।
उदाहरणहरू (Examples)
先生が この 本を くださいました。
せんせいが この ほんを くださいました。
शिक्षकले यो किताब दिनुभयो।
My teacher gave me this book.
部長が 私に お土産を くださいました。
ぶちょうが わたしに おみやげを くださいました。
विभाग प्रमुखले मलाई कोसेली दिनुभयो।
The department manager gave me a souvenir.
お客さんが きれいな 花を くださいました。
おきゃくさんが きれいな はなを くださいました。
ग्राहकले राम्रो फूल दिनुभयो।
A customer gave me beautiful flowers.
मिनी ज्ञान जाँच (Knowledge check)
"विभाग प्रमुखले मलाई उपहार दिनुभयो" भन्न कुन सही हो?
💡 संकेत: दिने मान्छे माथिल्लो, पाउने म।
माथिल्लो मान्छेबाट मतिर आउने उपहार = くださいました。
「くださいます」कुन क्रियाको आदरार्थी रूप हो?
💡 संकेत: दिशा "अर्कोबाट म तिर" हो।
くれます → くださいます。दुवैको दिशा उही हो, नम्रता मात्र फरक।
खाली ठाउँ भर्नुहोस्: 「先生___ この 本を くださいました」
💡 संकेत: दिने मान्छे वाक्यको कर्ता हो।
くださいます मा दिने मान्छे が (वा は) लिन्छ, र चीजले を लिन्छ।
तपाईंको स्कोर: /3