見えます / 聞こえます (miemasu / kikoemasu) — देखिन्छ / सुनिन्छ (आफैँ)
आफूले प्रयास नगरेर पनि आँखा र कानमा आइपुग्ने कुरा।
सूत्र ढाँचा (Formula)
व्याकरण नियम र परिभाषा (Grammar rule)
अर्थ
見えます र 聞こえます ले "आफैँ देखिन्छ / सुनिन्छ" भन्ने जनाउँछ — तपाईंले प्रयास गर्नु पर्दैन, त्यो कुरा आँखा वा कानमा आइपुग्छ।
कसरी जोड्ने
- दुवैमा particle が आउँछ: 海が 見えます。音が 聞こえます。
- नकारात्मक रूप 見えません／聞こえません。
पहिले सिकेकोसँग फरक
- 見られます／聞けます भने अवसरको कुरा हो: टिकट पाएर फिल्म 見られます, समय मिलेर गीत 聞けます।
- सजिलो फरक — 見えます = आँखा खोल्दा देखिन्छ; 見られます = हेर्ने मौका छ।
उदाहरणहरू (Examples)
ここから 海が 見えます。
ここから うみが みえます。
यहाँबाट समुद्र देखिन्छ।
You can see the sea from here.
隣の 部屋から 声が 聞こえます。
となりの へやから こえが きこえます。
छेउको कोठाबाट आवाज सुनिन्छ।
I can hear a voice from the next room.
雨で 何も 見えません。
あめで なにも みえません。
पानीले कुनै पनि कुरा देखिँदैन।
Because of the rain, I can't see anything.
मिनी ज्ञान जाँच (Knowledge check)
झ्याल खोल्दा फूजी पहाड आँखामा आइपुग्छ। कुन सही हो?
💡 संकेत: प्रयास गर्नु परेन — आफैँ देखियो।
आफैँ देखिने कुरामा 見えます। 見られます भए "हेर्ने मौका छ" भन्ने अर्थ हुन्छ।
टिकट पाएँ, त्यसैले त्यो फिल्म हेर्न सक्छु। कुन सही हो?
💡 संकेत: यो मौकाको कुरा हो।
मौका वा अनुमति भएमा 見られます। 見えます आफैँ देखिने कुरामा मात्र।
見えます र 聞こえます सँग कुन particle आउँछ?
💡 संकेत: 海 見えます।
海が 見えます。音が 聞こえます。を आउँदैन।
तपाईंको स्कोर: /3