V ながら V (V-nagara V) — ~गर्दै ~गर्नु
एउटै मान्छेले एकैचोटि दुई काम गर्दा प्रयोग हुन्छ।
सूत्र ढाँचा (Formula)
व्याकरण नियम र परिभाषा (Grammar rule)
अर्थ
- एकैचोटि दुई काम गर्दा 「ながら」प्रयोग गरिन्छ।
- मुख्य काम पछिल्लो क्रिया हो।
- 音楽を 聞きながら 勉強します भनेको "पढ्नु" मुख्य हो, गीत सुन्नु साथमा भइरहेको काम हो।
- उल्टो लेखे अर्थ फेरिन्छ।
कसरी जोड्ने
ます हटाएर बाँकी भागमा ながら जोड्नुहोस्: 聞きます → 聞き → 聞きながら。
ध्यान दिनुहोस्
- दुवै काम एउटै मान्छेले गर्नु पर्छ।
- दुई फरक मान्छेको काम जोड्न ながら प्रयोग हुँदैन।
उदाहरणहरू (Examples)
音楽を 聞きながら 勉強します。
おんがくを ききながら べんきょうします。
गीत सुन्दै पढ्छु।
I study while listening to music.
コーヒーを 飲みながら 話しましょう。
コーヒーを のみながら はなしましょう。
कफी पिउँदै कुरा गरौँ।
Let's talk over coffee.
働きながら 日本語を 勉強して います。
はたらきながら にほんごを べんきょうして います。
काम गर्दै जापानी भाषा पढ्दै छु।
I am studying Japanese while working.
मिनी ज्ञान जाँच (Knowledge check)
「テレビを 見ます」लाई ながら ढाँचामा राख्दा कुन सही हो?
💡 संकेत: ます हटाएर ながら।
見ます → 見 → 見ながら।
"पढ्नु मुख्य काम, गीत सुन्नु साथमा" भन्न कुन वाक्य ठीक हो?
💡 संकेत: ながら पछिको क्रिया नै मुख्य हो।
ながら अघिको काम साथमा चलिरहेको हो, पछिको काम मुख्य। 勉強しながら 音楽を 聞きます भन्दा उल्टो हुन्छ — गीत सुन्नु मुख्य बन्छ।
कुन वाक्यमा ながら प्रयोग गर्न मिल्दैन?
💡 संकेत: दुवै काम एउटै मान्छेले गर्नु पर्छ।
ながら ले एउटै मान्छेको दुई काम जोड्छ। यहाँ पकाउने श्रीमती र टिभी हेर्ने म — फरक मान्छे, त्यसैले मिल्दैन।
तपाईंको स्कोर: /3