V て います（習慣） (V-te imasu (shuukan)) — बानी — नियमित गरिरहेको काम
अहिले गरिरहेको होइन — हरेक दिन, नियमित रूपमा गर्ने काम।
सूत्र ढाँचा (Formula)
व्याकरण नियम र परिभाषा (Grammar rule)
अर्थ
- 「〜て います」को दुई काम छन्।
- एउटा अहिले भइरहेको काम (今 食べて います = अहिले खाँदै छु)।
- अर्को बानी — हरेक दिन वा नियमित रूपमा गर्ने काम।
- 毎朝 六時に 起きて います = "हरेक बिहान ६ बजे उठ्छु"। यहाँ अहिले उठिरहेको होइन।
- कुन अर्थ हो भन्ने 毎日・毎朝・いつも जस्ता शब्दले बताउँछ।
- पेशा भन्दा पनि यही रूप चल्छ: 銀行で 働いて います = "बैंकमा काम गर्छु"।
ध्यान दिनुहोस्
働きます भन्दा एकपटकको काम जस्तो सुनिन्छ, त्यसैले पेशामा 働いて います नै भन्नुहोस्।
उदाहरणहरू (Examples)
毎朝 六時に 起きて います。
まいあさ ろくじに おきて います。
हरेक बिहान ६ बजे उठ्छु।
I get up at six every morning.
姉は 銀行で 働いて います。
あねは ぎんこうで はたらいて います。
दिदी बैंकमा काम गर्नुहुन्छ।
My older sister works at a bank.
毎日 日本語を 勉強して います。
まいにち にほんごを べんきょうして います。
हरेक दिन जापानी भाषा पढ्छु।
I study Japanese every day.
मिनी ज्ञान जाँच (Knowledge check)
कुन वाक्यले "हरेक बिहान दौडने बानी छ" भन्छ?
💡 संकेत: समयको शब्द हेर्नुहोस् — 今 कि 毎朝?
〜て います ले अहिलेको काम पनि, बानी पनि जनाउँछ। 毎朝 भएकाले यहाँ बानी हो।
"म कारखानामा काम गर्छु" भन्न कुन राम्रो हो?
💡 संकेत: पेशा भन्दा 〜て います।
働きます भन्दा एकपटकको काम जस्तो सुनिन्छ। पेशामा 働いて います।
कुन वाक्यले अहिले भइरहेको काम जनाउँछ, बानी होइन?
💡 संकेत: 〜て います चारै वटामा उही छ — फरक पार्ने त समयको शब्द हो।
今 भए अहिले भइरहेको काम। 毎日・毎晩・いつも भए बानी।
तपाईंको स्कोर: /3