〜し、〜し (~shi, ~shi) — यो पनि, त्यो पनि (कारण थुपार्ने)
एउटा भन्दा बढी कारण एकैचोटि देखाउने।
सूत्र ढाँचा (Formula)
व्याकरण नियम र परिभाषा (Grammar rule)
अर्थ
- 「し」ले कारण वा गुण थुपार्छ — "यो पनि छ, त्यो पनि छ"।
- अन्तिम भागमा निष्कर्ष आउँछ: 安いし、近いし、この 店に よく 来ます。
- कहिलेकाहीँ निष्कर्ष नभनी छाडिन्छ र "त्यसैले नि" भन्ने भाव मात्र रहन्छ।
कसरी जोड्ने
plain form पछि し जोड्नुहोस्: 安い → 安いし、静かだ → 静かだし、来る → 来るし。
पहिले सिकेकोसँग फरक
- N5から ले एउटा कारण दिन्छ भने し ले धेरै कारण देखाउँछ, र "अरू पनि छन्" भन्ने सङ्केत गर्छ।
- त्यसैले एउटै कारण हुँदा पनि し प्रयोग गर्दा नरम सुनिन्छ।
उदाहरणहरू (Examples)
この 店は 安いし、近いし、よく 来ます。
この みせは やすいし、ちかいし、よく きます。
यो पसल सस्तो पनि छ, नजिक पनि छ, त्यसैले बारम्बार आउँछु।
This shop is cheap and close, so I come often.
今日は 天気も いいし、暇だし、公園へ 行きませんか。
きょうは てんきも いいし、ひまだし、こうえんへ いきませんか。
आज मौसम पनि राम्रो छ, फुर्सद पनि छ, पार्क जाऔँ न?
The weather is nice today and I am free, so shall we go to the park?
この アパートは 駅から 近いし、静かです。
この アパートは えきから ちかいし、しずかです。
यो अपार्टमेन्ट स्टेशनबाट नजिक पनि छ, शान्त पनि छ।
This apartment is close to the station, and quiet too.
मिनी ज्ञान जाँच (Knowledge check)
「静かだ」मा し कसरी जोड्ने?
💡 संकेत: plain form पछि सीधै し।
な-विशेषणको plain form 静かだ हो, अनि し = 静かだし।
कुन वाक्यले एकैचोटि धेरै कारण थुपार्छ?
💡 संकेत: し दोहोर्याएर धेरै कारण जोडिन्छ।
から ले एउटा कारण मात्र दिन्छ। し दोहोर्याउँदा "सस्तो पनि छ, नजिक पनि छ" — अनि "अरू पनि छन्" भन्ने सङ्केत आउँछ।
「安いし、近いし、よく 来ます」मा निष्कर्ष कुन हो?
💡 संकेत: अन्तिम भाग।
し ले कारण थुपार्छ, अनि अन्तिममा निष्कर्ष आउँछ।
तपाईंको स्कोर: /3