Grow with Kitty

〜し、〜し (~shi, ~shi) — This and also that (stacking reasons)

Giving more than one reason at the same time.

Formula (सूत्र ढाँचा)

plain form
し、 and also
plain form
し、
結論 the conclusion

Grammar rule (व्याकरण नियम र परिभाषा)

「し」stacks reasons or qualities — "it is this, and also that". Attach し to the plain form: 安い → 安いし, 静かだ → 静かだし, 来る → 来るし. から gives one reason; し gives several and hints that there are more. So even with a single reason, し sounds softer. The conclusion comes at the end: 安いし、近いし、この 店に よく 来ます. Sometimes the conclusion is left unsaid and only the sense of "so, you see" remains.

Examples (उदाहरणहरू)

この 店は安いし、近いし、よく 来ます

この 店は 安いし、近いし、よく 来ます。

kono mise wa yasui shi, chikai shi, yoku kimasu.

This shop is cheap and close, so I come often.

天気も いいし、暇だし、公園へ 行きませんか

今日は 天気も いいし、暇だし、公園へ 行きませんか。

kyou wa tenki mo ii shi, hima da shi, kouen e ikimasen ka.

The weather is nice today and I am free, so shall we go to the park?

この アパートは駅から 近いし、静かです

この アパートは 駅から 近いし、静かです。

kono apaato wa eki kara chikai shi, shizuka desu.

This flat is close to the station, and quiet too.

Knowledge check (मिनी ज्ञान जाँच)

Question: 1/3

How do you attach し to 「静かだ」?

💡 Hint: し attaches straight onto the plain form.

Free Japanese tips by email

New lessons, JLPT / JFT-Basic prep, and tools for Nepali speakers — straight to your inbox. No spam.

No spam, ever. Unsubscribe anytime.