よく 〜んですか (yoku ~n desu ka) — बारम्बार ~ गर्नुहुन्छ?
अर्काको बानीबारे चासो देखाएर सोध्ने तरिका।
सूत्र ढाँचा (Formula)
व्याकरण नियम र परिभाषा (Grammar rule)
कहिले भन्ने?
कुराकानी सुरु गर्न धेरै काम लाग्ने ढाँचा हो।
अर्थ
- अर्काको बानी सोध्दा बारम्बारता देखाउने शब्द र 〜んですか सँगै प्रयोग हुन्छ।
- よく この 店に 来るんですか = "बारम्बार यो पसलमा आउनुहुन्छ?"
- यहाँ 〜んですか ले सादा प्रश्न भन्दा बढी चासो देखाउँछ — 来ますか भन्दा रुखो लाग्दैन।
कसरी जोड्ने
बारम्बारता देखाउने शब्द: よく (बारम्बार)、ときどき (कहिलेकाहीँ)、あまり〜ない (धेरै होइन)、ぜんぜん〜ない (कहिल्यै होइन)।
थप कुरा
जवाफमा ええ、よく 来ます वा いいえ、あまり 来ません भनिन्छ।
उदाहरणहरू (Examples)
よく この 店に 来るんですか。
よく この みせに くるんですか。
बारम्बार यो पसलमा आउनुहुन्छ?
Do you often come to this shop?
いつも 電車で 行くんですか。
いつも でんしゃで いくんですか。
सधैँ रेलबाट जानुहुन्छ?
Do you always go by train?
ときどき 国へ 帰るんですか。
ときどき くにへ かえるんですか。
कहिलेकाहीँ देश फर्किनुहुन्छ?
Do you sometimes go back to your country?
मिनी ज्ञान जाँच (Knowledge check)
कुन प्रश्नले "साँच्चै? किन होला?" भन्ने चासो देखाउँछ?
💡 संकेत: 〜んですか ले पृष्ठभूमि सोध्छ।
来ますか सादा प्रश्न हो। 来るんですか मा "साँच्चै?" भन्ने चासो हुन्छ। 来るですか भन्ने रूप छैन — ん चाहिन्छ।
「帰ります」मा んですか जोड्दा कुन सही हो?
💡 संकेत: ます रूप होइन, plain form चाहिन्छ।
帰ります → 帰る → 帰るんですか। क्रियाको plain form पछि सीधै んですか जोडिन्छ।
"धेरै आउँदिनँ" भन्न कुन सही हो?
💡 संकेत: あまり सधैँ नकारात्मक क्रियासँग।
あまり〜ません = "धेरै होइन"। ぜんぜん〜ません = "कहिल्यै होइन"।
तपाईंको स्कोर: /3