必要が あります (hitsuyou ga arimasu) — चाहिन्छ / आवश्यक छ
नियम वा अवस्थाले "यो चाहिन्छ" भन्ने बताउने ढाँचा।
सूत्र ढाँचा (Formula)
व्याकरण नियम र परिभाषा (Grammar rule)
कहिले भन्ने?
कागजपत्र, भिसा, अस्पताल वा कार्यालयको प्रक्रिया बुझाउँदा 必要が あります धेरै सुनिन्छ।
अर्थ
必要が あります ले "यो कुरा चाहिन्छ" भनेर बाहिरको नियम वा अवस्था बताउँछ।
कसरी जोड्ने
- क्रियामा dictionary form (辞書形) मा सीधै जोड्नुहोस् — 取る 必要が あります。
- नाममा の चाहिन्छ — 手続きの 必要が あります。
- नकारात्मकमा प्रायः が होइन は प्रयोग हुन्छ: 行く 必要は ありません (जानु पर्दैन)।
पहिले सिकेकोसँग फरक
なければ なりません सँग फरक: なければ なりません ले "मैले गर्नै पर्छ" भनेर मान्छेमाथिको कर्तव्य जनाउँछ।
उदाहरणहरू (Examples)
ビザを 取る 必要が あります。
ビザを とる ひつようが あります。
भिसा लिनु आवश्यक छ।
It is necessary to get a visa.
この 紙に 名前を 書く 必要が あります。
この かみに なまえを かく ひつようが あります。
यो कागजमा नाम लेख्नु आवश्यक छ।
You need to write your name on this paper.
日曜日は 会社へ 行く 必要は ありません。
にちようびは かいしゃへ いく ひつようは ありません。
आइतबार कार्यालय जानु पर्दैन।
There is no need to go to the office on Sunday.
मिनी ज्ञान जाँच (Knowledge check)
「取る」सँग 必要が あります कसरी जोड्ने?
💡 संकेत: क्रियामा dictionary form चाहिन्छ।
क्रियामा सीधै dictionary form जोडिन्छ। の नाममा मात्र चाहिन्छ।
"जानु पर्दैन" भन्न प्रायः कुन भनिन्छ?
💡 संकेत: नकारात्मकमा particle बदलिन्छ।
नकारात्मकमा が को ठाउँमा は आउँछ: 必要は ありません।
कागजपत्रको नियम बुझाउँदा — "यो कुरा चाहिन्छ" भन्ने कुन वाक्य हो?
💡 संकेत: कुनले मान्छेको कर्तव्य होइन, बाहिरको नियम बताउँछ?
必要が あります ले "नियमले यो चाहिन्छ" भन्छ, त्यसैले भिसा, कागजपत्र र कार्यालयको प्रक्रिया बुझाउँदा यही चल्छ। なければ なりません ले "मैले गर्नै पर्छ" भनेर मान्छेमाथिको कर्तव्य जनाउँछ। ほうが いいです सल्लाह हो र ても いいです अनुमति हो।
तपाईंको स्कोर: /3