〜ですか (desu ka) — ... हो?
कुनै पनि वाक्यलाई प्रश्न बनाउने सबैभन्दा सजिलो तरिका — अन्त्यमा か थप्नुहोस्।
सूत्र ढाँचा (Formula)
व्याकरण नियम र परिभाषा (Grammar rule)
अर्थ
- नेपालीमा प्रश्न सोध्दा हामी आवाज माथि उठाउँछौँ: "विद्यार्थी हो?"
- जापानीमा त्यसको ठाउँमा वाक्यको अन्त्यमा か थपिन्छ, बस्।
कसरी जोड्ने
- शब्दको क्रम केही बदल्नु पर्दैन: 学生です (विद्यार्थी हो) ──> 学生ですか (विद्यार्थी हो?)।
- か आफैँ प्रश्नचिह्न भएकाले जापानी लेखाइमा "?" पनि चाहिँदैन।
थप कुरा
जवाफ दिँदा はい (हो) वा いいえ (होइन) बाट सुरु गर्नुहोस्।
उदाहरणहरू (Examples)
学生ですか。
がくせいですか。
तपाईं विद्यार्थी हो?
Are you a student?
कसरी बन्यो (How it is built) 学生です (विद्यार्थी हो) ──> केही नहटाउने ──> [ + か ✅ ] ──> 学生ですか (विद्यार्थी हो?)।
これはお茶ですか。
これはおちゃですか。
यो चिया हो?
Is this tea?
कसरी बन्यो (How it is built) これはお茶です (यो चिया हो) ──> [ + か ✅ ] ──> これはお茶ですか (यो चिया हो?)।
田中さんは先生ですか。
たなかさんはせんせいですか。
तानाकाजी शिक्षक हुनुहुन्छ?
Is Tanaka a teacher?
कसरी बन्यो (How it is built) 田中さんは先生です (तानाकाजी शिक्षक हुनुहुन्छ) ──> [ + か ✅ ] ──> 田中さんは先生ですか (…हुनुहुन्छ?)।
मिनी ज्ञान जाँच (Knowledge check)
"यो पानी हो?" कसरी सोध्ने?
💡 संकेत: अन्त्यमा か।
これは水ですか = "यो पानी हो?"
प्रश्न बनाउन वाक्यको अन्त्यमा के थपिन्छ?
💡 संकेत: यही अक्षर प्रश्नचिह्न हो।
か ले प्रश्न जनाउँछ।
रिक्त: 学生です＿。("तपाईं विद्यार्थी हो?")
💡 संकेत: प्रश्न चिनो।
学生ですか = "विद्यार्थी हो?"
तपाईंको स्कोर: /3