Nじゃありません (N ja arimasen) — N होइन
です को उल्टो — "होइन" भन्ने नम्र तरिका।
सूत्र ढाँचा (Formula)
व्याकरण नियम र परिभाषा (Grammar rule)
अर्थ
- "हो" को ठाउँमा "होइन" भन्नुपर्यो भने です हटाएर じゃありません राख्नुहोस्, त्यति हो।
- 学生です (विद्यार्थी हुँ) ──> 学生じゃありません (विद्यार्थी होइन)।
कसरी जोड्ने
- नाम (noun) को ठीक पछाडि जोडिन्छ, अरू केही बदल्नु पर्दैन।
- बोलचालमा じゃありません नै चल्छ।
- धेरै औपचारिक लेखाइमा じゃ को ठाउँमा では राखेर ではありません लेखिन्छ, अर्थ उही हो।
उदाहरणहरू (Examples)
私は学生じゃありません。
わたしはがくせいじゃありません。
म विद्यार्थी होइन।
I am not a student.
कसरी बन्यो (How it is built) 学生です (विद्यार्थी हुँ) ──> [ - ❌ です ] ──> 学生 ──> [ + じゃありません ✅ ] ──> 学生じゃありません (विद्यार्थी होइन)।
これはお茶じゃありません。
これはおちゃじゃありません。
यो चिया होइन।
This is not tea.
कसरी बन्यो (How it is built) お茶です (चिया हो) ──> [ - ❌ です ] ──> [ + じゃありません ✅ ] ──> お茶じゃありません (चिया होइन)।
田中さんは先生じゃありません。
たなかさんはせんせいじゃありません。
तानाकाजी शिक्षक होइनन्।
Tanaka is not a teacher.
कसरी बन्यो (How it is built) 先生です (शिक्षक हो) ──> [ - ❌ です ] ──> [ + じゃありません ✅ ] ──> 先生じゃありません (शिक्षक होइन)।
मिनी ज्ञान जाँच (Knowledge check)
"म जापानी होइन" कसरी भनिन्छ? (जापानी = 日本人)
💡 संकेत: नाम पछि じゃありません।
日本人 + じゃありません = "जापानी होइन"।
です को नम्र नकारात्मक रूप कुन हो?
💡 संकेत: "होइन" जनाउने।
です ──> じゃありません (होइन)।
रिक्त ठाउँ: これは水＿。("यो पानी होइन")
💡 संकेत: नकारात्मक चाहिन्छ।
これは水じゃありません = "यो पानी होइन"।
तपाईंको स्कोर: /3