Nは (N wa) — N चाहिँ / N भनेको

वाक्यमा "कसको वा केको कुरा गर्दैछौँ" भनेर देखाउने सानो चिनो — Topic Marker।

सूत्र ढाँचा (Formula)

N + は + …

जापानी वाक्य सुरु गर्दा पहिले "कसको कुरा गर्दैछौँ?" भनेर बताइन्छ, अनि त्यो शब्दको ठीक पछाडि は राखिन्छ।
नेपालीमा यसलाई "चाहिँ" वा "भनेको" जस्तो सम्झनुहोस्: 私は = "म चाहिँ / म भनेको"।
は आफैँले "हो" भन्दैन, "हुँ" पनि भन्दैन — यसले वाक्यको विषय (topic) कुन हो भनेर औँल्याउँछ मात्र।

त्यसैले は पछि केही न केही थप्नैपर्छ: 私は学生です = "म चाहिँ विद्यार्थी हुँ"।

यहाँ は लेख्दा "ha" जस्तो देखिए पनि पढ्दा सधैँ "wa" भनिन्छ।

私は学生です。

わたしはがくせいです。

म (चाहिँ) विद्यार्थी हुँ।

I am a student.

कसरी बन्यो (How it is built) 私 (म) ──> [ + は ✅ ] ──> 私は = "म चाहिँ"। अब बाँकी कुरा 学生です (विद्यार्थी हुँ) जोड्दा 私は学生です बन्यो।

田中さんは先生です。

たなかさんはせんせいです。

तानाकाजी (चाहिँ) शिक्षक हुनुहुन्छ।

Tanaka is a teacher.

कसरी बन्यो (How it is built) 田中さん (तानाकाजी) ──> [ + は ✅ ] ──> 田中さんは = "तानाकाजी चाहिँ"। पछाडि 先生です (शिक्षक हुनुहुन्छ) जोडियो।

これはお茶です。

これはおちゃです。

यो (चाहिँ) चिया हो।

This is tea.

कसरी बन्यो (How it is built) これ (यो) ──> [ + は ✅ ] ──> これは = "यो चाहिँ"। पछाडि お茶です (चिया हो) जोड्दा पूरा वाक्य बन्यो।

प्रश्न: 1/3

रिक्त ठाउँ भर्नुहोस्: 私＿学生です。("म विद्यार्थी हुँ")

💡 संकेत: विषय (म) को ठीक पछाडि कुन चिनो आउँछ?