上・下・前・後ろ… (ue, shita, mae, ushiro…) — स्थान जनाउने शब्द
कुनै कुरा कहाँ छ भन्ने देखाउने दिशा/स्थान शब्दहरू।
सूत्र ढाँचा (Formula)
व्याकरण नियम र परिभाषा (Grammar rule)
अर्थ
- कुनै कुरा ठ्याक्कै कहाँ छ भन्न स्थानका शब्द चाहिन्छ:
- 上 (うえ, माथि), 下 (した, मुनि), 前 (まえ, अगाडि), 後ろ (うしろ, पछाडि), 中 (なか, भित्र), 外 (そと, बाहिर)
- 右 (みぎ, दायाँ), 左 (ひだり, बायाँ), となり (छेउमा), 近く (ちかく, नजिक)
कसरी जोड्ने
- यिनलाई आधार-वस्तुसँग の ले जोडेर ठाउँ बनाइन्छ, अनि に: つくえの上に (टेबलको माथि), いえの前に (घरको अगाडि)।
- नेपाली "टेबलको माथि" सँग क्रम ठ्याक्कै मिल्छ।
उदाहरणहरू (Examples)
つくえの 上に 本が あります。
つくえの うえに ほんが あります。
टेबलमाथि किताब छ।
There is a book on the desk.
कसरी बन्यो (How it is built) आधार つくえ (टेबल) ──> [ + の ] ──> [ + 上 (माथि) ] ──> つくえの上 ──> [ + に ✅ ] ──> [ + 本があります ] ──> टेबलमाथि किताब छ।
いえの 前に 車が あります。
いえの まえに くるまが あります。
घरअगाडि कार छ।
There is a car in front of the house.
कसरी बन्यो (How it is built) आधार いえ (घर) ──> [ + の ] ──> [ + 前 (अगाडि) ] ──> いえの前 ──> [ + に ✅ ] ──> [ + 車があります ] ──> घरअगाडि कार छ।
ぎんこうは コンビニの となりに あります。
ginkou wa konbini no tonari ni arimasu.
बैंक कन्भिनीको छेउमा छ।
The bank is next to the convenience store.
कसरी बन्यो (How it is built) ぎんこうは ──> आधार コンビニ ──> [ + の ] ──> [ + となり (छेउ) ] ──> コンビニのとなり ──> [ + に ✅ ] ──> [ + あります ] ──> बैंक कन्भिनीको छेउमा छ।
मिनी ज्ञान जाँच (Knowledge check)
'किताब टेबलमाथि छ' कुन वाक्य हो?
💡 संकेत: 上 (うえ) माथि, 下 (した) तल।
つくえの 上 = टेबलको माथि। 下 = तल, 中 = भित्र, 前 = अगाडि।
रिक्त: いえの ＿に 車が あります。('घरअगाडि कार छ')
💡 संकेत: अगाडि।
前 (まえ) = अगाडि।
'बैंक कन्भिनीको छेउमा छ' — 'छेउमा' कुन शब्द?
💡 संकेत: छिमेक/छेउ।
となり = छेउमा/छिमेकमा।
तपाईंको स्कोर: /3