N1 の N2 (स्थान) (N1 no N2) — N1 को N2 (स्थान/सम्बन्ध)
の ले नाम र स्थान शब्दलाई जोडेर 'को माथि/मुनि' बनाउँछ।
सूत्र ढाँचा (Formula)
व्याकरण नियम र परिभाषा (Grammar rule)
अर्थ
यहाँ の को अझ एउटा काम: नाम र स्थान-शब्द जोड्ने — いすの下 (कुर्सीको मुनि), えきの前 (स्टेशनको अगाडि)।
कसरी जोड्ने
- यसरी बनेको ठाउँलाई Lesson 3 जस्तै です ले टुङ्ग्याउन मिल्छ: ねこはいすの下です (बिरालो कुर्सीमुनि छ)।
- वा 〜にいます／あります ले: ねこはいすの下にいます — दुवै सही।
पहिले सिकेकोसँग फरक
"कस्को?" (Lesson 1) र "कहाँको?" (Lesson 3) जस्तै यो पनि "…को" नै हो — अगाडि वस्तु, पछाडि स्थान।
उदाहरणहरू (Examples)
ねこは いすの 下です。
ねこは いすの したです。
बिरालो कुर्सीमुनि छ।
The cat is under the chair.
कसरी बन्यो (How it is built) ねこは ──> आधार いす (कुर्सी) ──> [ + の ] ──> [ + 下 (मुनि) ] ──> いすの下 ──> [ + です ] ──> बिरालो कुर्सीमुनि छ।
ぎんこうは えきの 前です。
ぎんこうは えきの まえです。
बैंक स्टेशनको अगाडि छ।
The bank is in front of the station.
कसरी बन्यो (How it is built) ぎんこうは ──> えき (स्टेशन) ──> [ + の ] ──> [ + 前 (अगाडि) ] ──> えきの前 ──> [ + です ] ──> बैंक स्टेशनको अगाडि छ।
トイレは あそこの 右です。
トイレは あそこの みぎです。
शौचालय त्यहाँको दायाँतिर छ।
The toilet is to the right, over there.
कसरी बन्यो (How it is built) トイレは ──> あそこ (त्यहाँ) ──> [ + の ] ──> [ + 右 (दायाँ) ] ──> あそこの右 ──> [ + です ] ──> शौचालय त्यहाँको दायाँतिर छ।
मिनी ज्ञान जाँच (Knowledge check)
'स्टेशनको अगाडि' कसरी बनाउने?
💡 संकेत: N の स्थान।
えきの 前 = स्टेशनको अगाडि।
रिक्त: ねこは いす＿ 下です。('बिरालो कुर्सीमुनि छ')
💡 संकेत: नाम र स्थान जोड्ने।
いすの 下 = कुर्सीको मुनि।
'बिरालो टेबलमुनि छ' कुन वाक्य सही छ?
💡 संकेत: N1 の N2 — ठाउँ पहिले, स्थान शब्द पछि।
つくえの 下 = टेबलको मुनि। 下の つくえ भन्नाले 'मुनिको टेबल' हुन्छ, अर्थ फरक। बिरालो जीवित भएकाले います।
तपाईंको स्कोर: /3