〜に 行きます／来ます／帰ります (~ ni ikimasu / kimasu / kaerimasu) — …गर्न जान्छु / आउँछु / फर्कन्छु
कहाँ जाने मात्र होइन, के गर्न जाने भन्ने रूप — "…गर्न जान्छु"।
सूत्र ढाँचा (Formula)
व्याकरण नियम र परिभाषा (Grammar rule)
अर्थ
- के गर्न जाने भन्न: क्रियाको ます हटाएपछि に जोडेर 行きます／来ます／帰ります।
- 買います ──> 買い ──> 買いに行きます (किन्न जान्छु)।
कसरी जोड्ने
- ठाउँ पनि भन्ने हो भने ठाउँपछि へ, कामपछि に: スーパーへパンを買いに行きます (सुपरमार्केटमा पाउरोटी किन्न जान्छु)।
- 勉強します, 買い物します जस्ता します भएका क्रियामा します हटाएर नाम मात्र राख्न सकिन्छ: 日本語の勉強に来ました (जापानी पढ्न आएँ), 買い物に行きます (किनमेल गर्न जान्छु)।
पहिले सिकेकोसँग फरक
Lesson 5 मा 学校へ行きます (विद्यालय जान्छु) सिक्यौँ — त्यसले कहाँ जाने भन्थ्यो, यसले के गर्न जाने भन्छ।
ध्यान दिनुहोस्
यो に पछि सधैँ गति देखाउने क्रिया (行きます・来ます・帰ります) आउँछ।
उदाहरणहरू (Examples)
スーパーへパンを買いに行きます。
スーパーへパンをかいにいきます。
सुपरमार्केटमा पाउरोटी किन्न जान्छु।
I go to the supermarket to buy bread.
कसरी बन्यो (How it is built) 買います ──> [ - ❌ ます ] ──> 買い ──> [ + に ✅ ] ──> 買いに ──> [ + 行きます ] ──> ठाउँ スーパー + へ ──> スーパーへパンを買いに行きます।
友だちと映画を見に行きました。
ともだちとえいがをみにいきました。
साथीसँग फिल्म हेर्न गएँ।
I went to see a movie with a friend.
कसरी बन्यो (How it is built) 見ます ──> [ - ❌ ます ] ──> 見 ──> [ + に ✅ ] ──> 見に ──> [ + 行きました ] ──> 友だちと映画を見に行きました (साथीसँग फिल्म हेर्न गएँ)।
日本へ日本語の勉強に来ました。
にほんへにほんごのべんきょうにきました。
जापानी भाषा पढ्न जापान आएँ।
I came to Japan to study Japanese.
कसरी बन्यो (How it is built) 勉強します ──> [ - ❌ します ] ──> 勉強 ──> 日本語の勉強 ──> [ + に ✅ ] ──> [ + 来ました ] ──> 日本へ日本語の勉強に来ました (जापानी पढ्न जापान आएँ)।
मिनी ज्ञान जाँच (Knowledge check)
"खाना खान जान्छु" — 「食べます」लाई कसरी जोड्ने?
💡 संकेत: ます हटाएर に।
食べます ──> 食べ ──> + に ──> 食べに行きます।
रिक्त: デパートへくつを買い＿行きます。
💡 संकेत: ठाउँपछि へ, कामपछि に।
買い + に + 行きます = किन्न जान्छु। デパートへ ठाउँ हो।
"जापानी पढ्न आएँ" — कुन ठीक?
💡 संकेत: 勉強します ➔ します हटाएर に।
勉強 + に + 来ました — उद्देश्य देखाउन に।
तपाईंको स्कोर: /3