〜ています（じょうたい） (-te imasu (joutai)) — पेसा / अवस्था जनाउने
पेसा, बसोबास र वैवाहिक अवस्था।
सूत्र ढाँचा (Formula)
व्याकरण नियम र परिभाषा (Grammar rule)
अर्थ
- उही 〜ています को दोस्रो काम: अहिले चलिरहेको होइन, लामो समयदेखि रहिरहेको अवस्था।
- काम गर्ने ठाउँ: 父はぎんこうではたらいています (बुबा बैंकमा काम गर्नुहुन्छ)।
- बसोबास: とうきょうにすんでいます (टोकियोमा बस्छु); विवाह: けっこんしています (विवाहित छु)।
- नेपालीमा "…गर्दैछु" होइन, "…गर्छु / …छु" भनेर बुझ्नुहोस्।
कसरी जोड्ने
はたらく, すむ, けっこんする, しる (जान्नु ➔ しっています) — यी क्रियाले प्रायः यही अवस्था-अर्थमा ています लिन्छन्।
ध्यान दिनुहोस्
すみます ❌ भन्नु हुँदैन, すんでいます ✅।
उदाहरणहरू (Examples)
父はぎんこうではたらいています。
ちちはぎんこうではたらいています。
बुबा बैंकमा काम गर्नुहुन्छ।
My father works at a bank.
कसरी बन्यो (How it is built) 父は ──> ぎんこうで (काम गर्ने ठाउँ ➔ で) ──> はたらく (く ➔ いて) ──> はたらいて ──> [ + います (अवस्था) ] ──> बुबा बैंकमा काम गर्नुहुन्छ।
私はとうきょうにすんでいます。
わたしはとうきょうにすんでいます。
म टोकियोमा बस्छु।
I live in Tokyo.
कसरी बन्यो (How it is built) 私は ──> とうきょうに (बस्ने ठाउँ ➔ に) ──> すむ (む ➔ んで) ──> すんで ──> [ + います (अवस्था) ] ──> टोकियोमा बस्छु।
あねはけっこんしています。
ane wa kekkon shite imasu.
दिदी विवाहित हुनुहुन्छ।
My older sister is married.
कसरी बन्यो (How it is built) あねは ──> けっこんする (ग्रुप ३ ➔ して) ──> けっこんして ──> [ + います (अवस्था) ] ──> दिदी विवाहित हुनुहुन्छ।
मिनी ज्ञान जाँच (Knowledge check)
"म ओसाकामा बस्छु" — सही वाक्य कुन हो? (すむ = बस्नु)
💡 संकेत: बसोबासको अवस्थामा 「〜ています」।
「すんで」 + 「います」 ले निरन्तर बसोबासको अवस्था जनाउँछ।
"दिदी विवाहित हुनुहुन्छ" भन्न कुन ठीक हो?
💡 संकेत: विवाहित अवस्था = 「けっこんしています」।
「けっこんして」 + 「います」 ले विवाहित रहेको अवस्था बुझाउँछ।
"बुबा अस्पतालमा काम गर्नुहुन्छ" — सही वाक्य? (びょういん = अस्पताल)
💡 संकेत: पेसा बताउँदा 「〜ています」।
「はたらいて」 + 「います」 ले बुबाको पेसा (निरन्तर अवस्था) जनाउँछ।
तपाईंको स्कोर: /3