N+で (N + de) — ...हो र... (नाम जोड्ने)
दुई कुरा एउटै वाक्यमा भन्ने।
सूत्र ढाँचा (Formula)
व्याकरण नियम र परिभाषा (Grammar rule)
कहिले भन्ने?
आफ्नो परिचय दिँदा यो धेरै काम लाग्छ: 私はネパール人で、学生です (म नेपाली हुँ र विद्यार्थी हुँ)।
अर्थ
नाम-वाक्य जोड्दा पनि な-विशेषण जस्तै で: 先生です ──> 先生で、日本人です (शिक्षक हुनुहुन्छ र जापानी हुनुहुन्छ)।
कसरी जोड्ने
बीचको です लाई で मा बदल्ने, अन्तिम です यथावत्।
उदाहरणहरू (Examples)
あの人は 先生で、日本人です。
あのひとは せんせいで、にほんじんです。
उहाँ शिक्षक हुनुहुन्छ, र जापानी हुनुहुन्छ।
That person is a teacher and is Japanese.
कसरी बन्यो (How it is built) あの人は ──> 先生です ──> [ - ❌ です ] [ + で ] ──> 先生で、 ──> [ + 日本人です ] ──> शिक्षक हुनुहुन्छ र जापानी हुनुहुन्छ।
これは 本で、あれは ノートです。
これは ほんで、あれは ノートです。
यो किताब हो, र त्यो नोटबुक हो।
This is a book, and that is a notebook.
कसरी बन्यो (How it is built) これは ──> 本です ──> [ - ❌ です ] [ + で ] ──> 本で、 ──> [ + あれはノートです ] ──> यो किताब हो र त्यो कापी हो।
私は ネパール人で、学生です。
わたしは ネパールじんで、がくせいです。
म नेपाली हुँ, र विद्यार्थी हुँ।
I am Nepali and a student.
कसरी बन्यो (How it is built) 私は ──> ネパール人です ──> [ - ❌ です ] [ + で ] ──> ネパール人で、 ──> [ + 学生です ] ──> म नेपाली हुँ र विद्यार्थी हुँ।
मिनी ज्ञान जाँच (Knowledge check)
"उहाँ शिक्षक हुनुहुन्छ र जापानी": 先生__、日本人です।
💡 संकेत: नाम जोड्न 「で」।
「です」 को सट्टा 「で」 → 先生で।
"म विद्यार्थी हुँ र नेपाली" कुन सही?
💡 संकेत: नाम + 「で」।
「学生で、ネパール人です」 सही हो।
नाम (N) जोड्न कुन प्रयोग हुन्छ?
💡 संकेत: な-विशेषण जस्तै।
नाम जोड्न 「で」 प्रयोग हुन्छ, 「くて」 चाहिँ い-विशेषणको लागि हो।
तपाईंको स्कोर: /3