TimeまでにV (Time made ni V) — …भित्र (समयसीमा)
समयसीमा (deadline) जनाउने।
सूत्र ढाँचा (Formula)
व्याकरण नियम र परिभाषा (Grammar rule)
अर्थ
までに = "…भित्र", अर्थात् त्यो समय आउनुअघि काम सकिनुपर्छ: 5時までにかえります (५ बजेभित्र फर्कन्छु)।
कसरी जोड्ने
बार र मिति सँग पनि: きんようびまでに (शुक्रबारभित्र)।
पहिले सिकेकोसँग फरक
- Lesson 4 को まで (…सम्म) सँग फरक छुट्याउनुहोस्।
- 5時まではたらきます = ५ बजेसम्म लगातार काम गर्छु (समय-अवधि)।
- 5時までにかえります = ५ बजेको बिन्दु आउनुअघि कुनै बेला फर्कन्छु (deadline)।
उदाहरणहरू (Examples)
5時までにかえります。
ごじまでにかえります。
५ बजेभित्र घर फर्कन्छु।
I'll go home by 5 o'clock.
कसरी बन्यो (How it is built) 5時 ──> deadline ➔ [ + までに ] ──> 5時までに (५ बजेभित्र) ──> [ + かえります ] ──> ५ बजेभित्र घर फर्कन्छु।
きんようびまでに本をかえしてください。
きんようびまでにほんをかえしてください。
शुक्रबारभित्र किताब फिर्ता गर्नुहोस्।
Please return the book by Friday.
कसरी बन्यो (How it is built) きんようび (शुक्रबार) ──> [ + までに ] ──> きんようびまでに ──> [ + 本をかえしてください ] ──> शुक्रबारभित्र किताब फिर्ता गर्नुहोस्।
にちようびまでにしゅくだいをします。
nichiyoubi made ni shukudai o shimasu.
आइतबारभित्र गृहकार्य गर्छु।
I'll do the homework by Sunday.
कसरी बन्यो (How it is built) にちようび (आइतबार) ──> [ + までに ] ──> にちようびまでに ──> [ + しゅくだいをします ] ──> आइतबारभित्र गृहकार्य गर्छु।
मिनी ज्ञान जाँच (Knowledge check)
'५ बजेभित्र घर फर्कन्छु' सही कुन हो?
💡 संकेत: deadline = までに
समयसीमाको लागि までに — 5時までにかえります।
'शुक्रबारभित्र फिर्ता गर्नुहोस्' मा まで कि までに?
💡 संकेत: एक पटकको काम = までに
एक पटक सकिने कामको deadline = までに। きんようびまでにかえしてください।
'…भित्र' (deadline) जनाउन कुन शब्द?
💡 संकेत: まで + に
までに = समयसीमा (भित्र); まで = …सम्म (लगातार)।
तपाईंको स्कोर: /3