普通形 + と言いました (futsuukei + to iimashita) — ~ भन्यो / भन्नुभयो
अरूले भनेको कुरा भन्ने (reported speech)।
सूत्र ढाँचा (Formula)
व्याकरण नियम र परिभाषा (Grammar rule)
अर्थ
- कसैले भनेको कुरा अरूलाई सुनाउन と言いました (भन्नुभयो)।
- と = "भनेर" यहाँ पनि उही।
कसरी जोड्ने
- दुई तरिका: (१) ठ्याक्कै भनेका शब्द 「 」भित्र, जस्ताको तस्तै — 田中さんは「明日来ます」と言いました।
- (२) आफ्नो शब्दमा सारांश — plain रूप + と言いました: 先生は明日休みだと言いました (शिक्षकले भोलि बिदा हो भन्नुभयो)।
- दोस्रो तरिकामा と思います कै नियम: plain रूप, नाम／な-विशेषणमा だ।
उदाहरणहरू (Examples)
田中さんは「明日来ます」と言いました。
たなかさんは「あしたきます」といいました。
तानाकाले "भोलि आउँछु" भन्नुभयो।
Tanaka said, "I will come tomorrow."
कसरी बन्यो (How it is built) 田中さんは ──> ठ्याक्कै शब्द 「明日来ます」 (जस्ताको तस्तै) ──> [ + と ] ──> [ + 言いました ] ──> "भोलि आउँछु" भन्नुभयो।
先生は明日休みだと言いました。
せんせいはあしたやすみだといいました。
शिक्षकले भोलि बिदा हो भन्नुभयो।
The teacher said tomorrow is a day off.
कसरी बन्यो (How it is built) 先生は ──> 明日休みです ──> [ - ❌ です ] [ + だ ✅ ] ──> 明日休みだ ──> [ + と言いました ] ──> भोलि बिदा हो भन्नुभयो।
母はりんごを買うと言いました。
はははりんごをかうといいました。
आमाले स्याउ किन्छु भन्नुभयो।
My mother said she will buy apples.
कसरी बन्यो (How it is built) 母は ──> りんごを買います ──> plain [ 買います ➔ 買う ] ──> りんごを買う ──> [ + と言いました ] ──> स्याउ किन्छु भन्नुभयो।
मिनी ज्ञान जाँच (Knowledge check)
"उसले भोलि आउँछु भन्यो" — सही कुन?
💡 संकेत: सारांश रूपमा と भन्दा अघि plain रूप।
来る (plain) + と言いました।
"शिक्षकले बिदा हो भन्नुभयो" — noun भएकाले कुन?
💡 संकेत: noun पछि と भन्दा अघि だ।
休み (noun) + だ + と言いました।
"भन्यो" भन्ने अर्थ दिने क्रिया कुन हो?
💡 संकेत: 言う = भन्नु।
言いました भनेको 言う (भन्नु) को भूत रूप हो।
तपाईंको स्कोर: /3