場所を（いどう） (place + o (motion)) — ~ भएर / ~ तर्ने (हिँडडुल)
हिँडडुल गर्ने ठाउँ जनाउने を।
सूत्र ढाँचा (Formula)
व्याकरण नियम र परिभाषा (Grammar rule)
अर्थ
- हिँड्ने, तर्ने, निस्कने, घुम्ने जस्ता चालका क्रियासँग を ले "जुन ठाउँ भएर／तरेर／छोडेर" जान्छ भन्ने बुझाउँछ।
- こうえんをさんぽします (पार्क भएर घुम्छु), はしをわたります (पुल तर्छु), このみちをあるきます (यो बाटो हिँड्छु)।
- यहाँ ठाउँ खाइने कुराजस्तो कर्म होइन, हिँड्ने बाटो हो।
पहिले सिकेकोसँग फरक
- を को अर्को काम — Lesson 5 को 部屋を出ます (कोठाबाट निस्कनु) सम्झनुहोस्।
- を = "बाटो／छोड्ने", に = "भित्र पस्ने लक्ष्य" — यो जोडी अब पूरा भयो।
उदाहरणहरू (Examples)
こうえんをさんぽします。
kouen o sanpo shimasu.
म पार्क भएर घुम्छु।
I take a walk through the park.
कसरी बन्यो (How it is built) ठाउँ こうえん (पार्क) ──> भएर घुम्ने ➔ [ + を ✅ ] ──> こうえんを ──> [ + さんぽします ] ──> पार्क भएर घुम्छु।
はしをわたります。
hashi o watarimasu.
म पुल तर्छु।
I cross the bridge.
कसरी बन्यो (How it is built) ठाउँ はし (पुल) ──> तर्ने ➔ [ + を ✅ ] ──> はしを ──> [ + わたります ] ──> पुल तर्छु।
まいあさ、このみちをあるきます。
mai asa, kono michi o arukimasu.
हरेक बिहान, म यो बाटो हिँड्छु।
Every morning I walk along this road.
कसरी बन्यो (How it is built) まいあさ ──> ठाउँ このみち (यो बाटो) ──> हिँड्ने ➔ [ + を ✅ ] ──> このみちを ──> [ + あるきます ] ──> यो बाटो हिँड्छु।
मिनी ज्ञान जाँच (Knowledge check)
‘म पुल तर्छु’ कसरी भन्ने?
💡 संकेत: भएर हिँड्ने ठाउँमा を।
わたる जस्ता いどう क्रियासँग ठाउँमा を: はしをわたります।
‘म पार्क भएर घुम्छु’ — कुन वाक्य सही छ?
💡 संकेत: を + ठाउँलाई हिँडडुल (いどう) को क्रिया चाहिन्छ।
さんぽする हिँडडुल हो, त्यसैले こうえんを; खाने/किन्ने क्रियासँग मिल्दैन।
‘म कोठाबाट निस्कन्छु’ कसरी भन्ने?
💡 संकेत: निस्कने ठाउँमा 出る सँग を।
へやを出ます = कोठाबाट निस्कनु; 出る सँग を लाग्छ।
तपाईंको स्कोर: /3