いくら〜ても (ikura 〜temo) — जति ... भए पनि
'जति गरे पनि' भन्ने जोड।
सूत्र ढाँचा (Formula)
व्याकरण नियम र परिभाषा (Grammar rule)
अर्थ
- ても वाक्यको सुरुमा いくら राख्दा "जतिसुकै …भए पनि" भन्ने जोड आउँछ।
- いくら高くても、買います (जति महँगो भए पनि किन्छु), いくら待っても、来ません (जति पर्खे पनि आउँदैन)।
पहिले सिकेकोसँग फरक
いくら = "कति" (Lesson 11 मा मूल्य सोध्ने いくらですか कै शब्द), यहाँ "जति पनि"।
ध्यान दिनुहोस्
- もし ──> たら जस्तै いくら ──> ても जोडी हो; いくら〜たら ❌।
- पासो: な-विशेषणविशेषणमा Lesson 25 कै नियम: いくらきれいでも (な-विशेषण)।
उदाहरणहरू (Examples)
いくら高くても、買います。
いくらたかくても、かいます。
जति महँगो भए पनि, किन्छु।
No matter how expensive, I'll buy it.
कसरी बन्यो (How it is built) いくら (जति पनि) ──> 高い ──> [ - ❌ い ] [ + くても ] ──> いくら高くても、 ──> [ + 買います ] ──> जति महँगो भए पनि किन्छु।
いくら勉強しても、難しいです。
いくらべんきょうしても、むずかしいです。
जति पढे पनि, गाह्रो छ।
No matter how much I study, it's difficult.
कसरी बन्यो (How it is built) いくら ──> 勉強する ──> て-रूप 勉強して ──> [ + も ] ──> いくら勉強しても、 ──> [ + 難しいです ] ──> जति पढे पनि गाह्रो छ।
いくら待っても、来ません。
いくらまっても、きません。
जति पर्खे पनि, आउँदैन।
No matter how long I wait, they don't come.
कसरी बन्यो (How it is built) いくら ──> 待つ ──> て-रूप 待って ──> [ + も ] ──> いくら待っても、 ──> [ + 来ません ] ──> जति पर्खे पनि आउँदैन।
मिनी ज्ञान जाँच (Knowledge check)
'जति महँगो भए पनि, किन्छु।' — 「___高くても、買います。」
💡 संकेत: 'जतिसुकै' को जोड शब्द।
「いくら」 सधैं 〜ても सँग आउँछ।
'जति पर्खे पनि, आउँदैन।' — 「いくら___、来ません。」 (待つ)
💡 संकेत: 待つ को て रूप 待って हो।
待つ → 待って → 待っても।
「いくら」 कुन अन्त्यसँग जोडिन्छ?
💡 संकेत: 'भए पनि' रूप।
「いくら」 सधैं 「〜ても」 सँग आउँछ, 'जति गरे पनि' भन्न।
तपाईंको स्कोर: /3