お国はどちらですか (okuni wa dochira desu ka) — तपाईं कहाँबाट हुनुहुन्छ?
नयाँ मान्छेसँग भेट्दा देश सोध्ने नम्र प्रश्न।
सूत्र ढाँचा (Formula)
व्याकरण नियम र परिभाषा (Grammar rule)
कसैलाई "तपाईं कुन देशबाट हुनुहुन्छ?" भनी सोध्न 「お国はどちらですか」भनिन्छ। お ले नम्रता थप्छ, 国 (くに) भनेको "देश", र どちら ले नम्रतापूर्वक "कुन / कता" सोध्छ (यहाँ どこ भन्दा どちら बढी विनम्र)। जवाफमा आफ्नो देशको नाम + です भन्ने: ネパールです (nepaaru desu) = "(म) नेपालबाट हुँ।"
उदाहरणहरू (Examples)
お国はどちらですか。
okuni wa dochira desu ka.
तपाईं कहाँबाट हुनुहुन्छ?
ネパールです。
nepaaru desu.
(म) नेपालबाट हुँ।
ベトナムです。
betonamu desu.
(म) भियतनामबाट हुँ।
मिनी ज्ञान जाँच (Knowledge check)
प्रश्न: 1/3"तपाईं कहाँबाट हुनुहुन्छ?" (नम्र) कसरी सोध्ने?
💡 संकेत: お国 + どちら + ですか।
お国はどちらですか = नम्र "तपाईं कहाँबाट हुनुहुन्छ?"
"(म) नेपालबाट हुँ" जवाफ कुन हो?
💡 संकेत: देशको नाम + です।
ネパールです = "(म) नेपालबाट हुँ।"
कुन प्रश्नले "तपाईं कुन देशबाट हुनुहुन्छ?" भनी सोध्छ?
💡 संकेत: 国 = देश, どちら = कुन / कहाँ (नम्र रूप)।
「お国は どちらですか」ले तपाईं कुन देशबाट हुनुहुन्छ भनी नम्र तरिकाले सोध्छ। お名前 = नाम, お仕事 = काम, 「それは 何ですか」= "त्यो के हो?"।
तपाईंको स्कोर: /3