どこ・どちら (doko / dochira) — कहाँ / कता (नम्र)
"कहाँ?" सोध्ने — सामान्य どこ र नम्र どちら।
सूत्र ढाँचा (Formula)
व्याकरण नियम र परिभाषा (Grammar rule)
कहिले भन्ने?
- साथी वा परिवारसँग トイレはどこですか (शौचालय कहाँ छ?) भन्दा पुग्छ।
- पसल, अफिस वा नचिनेको मान्छेसँग エレベーターはどちらですか भन्दा राम्रो सुनिन्छ।
अर्थ
"कहाँ?" सोध्ने दुई शब्द छन्: सामान्य どこ र नम्र どちら।
कसरी जोड्ने
- दुवैको बनावट उही: N + は + どこ／どちら + ですか।
- जवाफमा ここ／そこ／あそこ वा ठाउँको नाम + です भन्नुहोस्।
उदाहरणहरू (Examples)
トイレはどこですか。
toire wa doko desu ka.
शौचालय कहाँ छ?
Where is the toilet?
कसरी बन्यो (How it is built) トイレ ──> [ + は ] ──> トイレは ──> "कहाँ" ➔ どこ ──> [ + ですか ] ──> トイレはどこですか।
かいしゃはどこですか。
kaisha wa doko desu ka.
कम्पनी कहाँ छ?
Where is the company?
कसरी बन्यो (How it is built) かいしゃ (कम्पनी) ──> [ + は ] ──> [ + どこ ] ──> [ + ですか ] ──> かいしゃはどこですか (कम्पनी कहाँ छ?)।
エレベーターはどちらですか。
erebeetaa wa dochira desu ka.
लिफ्ट कता छ? (नम्र)
Which way is the elevator? (polite)
कसरी बन्यो (How it is built) エレベーター ──> [ + は ] ──> नम्र "कता" ➔ どちら ──> [ + ですか ] ──> エレベーターはどちらですか (लिफ्ट कता छ?)।
मिनी ज्ञान जाँच (Knowledge check)
"शौचालय कहाँ छ?" कसरी सोध्ने?
💡 संकेत: ठाउँ सोध्ने どこ।
トイレはどこですか = "शौचालय कहाँ छ?"
どこ को नम्र रूप कुन हो?
💡 संकेत: "कता" पनि जनाउने।
どこ को नम्र रूप どちら हो।
रिक्त ठाउँ: かいしゃは＿ですか。("कम्पनी कहाँ छ?")
💡 संकेत: प्रश्न शब्द चाहिन्छ।
かいしゃはどこですか = "कम्पनी कहाँ छ?"
तपाईंको स्कोर: /3